cuando se juntan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso es lo que pasa cuando se juntan dos buenas amigas.	That's what happens when best friends get together.
El SEÑOR sabía que cuando se juntan hombres pecadores y se unen, ¡no hay límite para el mal que ellos pueden hacer!	The LORD knew that when sinful men get together and become one (unified), there is no limit to the evil they might do!
Por supuesto, las cosas son más complicadas que el ejemplo arriba explicado, pero la idea básica es la misma cuando se juntan intereses diferentes para la misma área.	Things are of course more complicated that the example given above, but the basic idea stays the same, when different interests for the same area occur.
Cuando se juntan múltiples factores y opiniones, no siempre es fácil mantener una visión de conjunto.	When numerous factors and opinions come together, it is not always easy to retain an overview.
Cuando se juntan diversas cabezas creativas, surgen muchas ideas nuevas, y esto es increíblemente enriquecedor.	When different creative minds work together, so many new ideas grow, which is so enriching.
Maravilloso cuando se juntan un buen fotógrafo y una hermosa modelo.	It's wonderful when a good photographer and a gorgeous model work together.
Eso es lo que se obtiene cuando se juntan unxs 1800 feministas.	That's what you get when some 1800 feminists get together.
Pero cuando se juntan, la magia sucede.	But when they come together, magic happens.
¿Qué sucede cuando se juntan la ciencia y el humanitarismo?	What happens when Science and Humanitarianism collide?
Ellos absorben rápidamente las malas cualidades cuando se juntan con gente mala.	They quickly absorb the bad qualities when come in contact with bad people.
Y cuando se juntan, no se voltean.	And when they come back, they don't turn around.
Yo estaba ahí, ya saben cuando se juntan con amigos?	I was there, you know when you go around with friends?
Todos estos factores cuando se juntan en la vida de un adolescente, finalmente trajeron consecuencias horribles.	All these factor when comes together in a teen's life, ultimately brought horrible consequences.
Pues parece que hacen más daño que bien cuando se juntan.	For it sounds as if more harm than good is done when you meet together.
La púrpura ocurre cuando se juntan pequeños vasos sanguíneos o dejan escapar sangre bajo la piel.	Purpura occurs when small blood vessels leak blood under the skin.
Pero cuando se juntan las piezas, lo que dijeron no sirve de nada.	But when you try and squeeze them, nothing useful comes out of it.
Descripción La madera y el metal son muy populares, ¡y más aún cuando se juntan!	Description Wood and metal are very popular, even more so when the two are combined!
La Enseñanza siempre procede junto a dos corrientes las que, cuando se juntan, forman la línea completa del logro.	The Teaching always proceeds along two currents which, when they meet, form the complete line of attainment.
En el bosque, se sabe que estas aves forman gran alboroto, especialmente cuando se juntan varios individuos.	In the forest, these birds are known to cause quite a racket, especially when flocking together.
Les predicaré de ustedes, sobre sus pecados, cuando se juntan para pecar.	I will preach to you by yourselves, about your sins, when you will get together by yourselves to sin.