cuando se estrenó

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pasé una temporada con él y su familia en París, cuando se estrenó la película.	I spent time with him and his family in Paris when the film was released.
La historia original conquistó los corazones y las mentes del mundo cuando se estrenó la película en octubre 2000.	This original story captured the hearts and minds of the world when the movie was released in October 2000.
El show resultó ser un gran éxito para NBC y subsecuentemente se extendió hasta la temporada de otoño cuando se estrenó el tercer ciclo, el 10 de septiembre de 2012.	The show proved to be a hit for NBC and was subsequently expanded into the fall cycle when season three premiered on September 10, 2012.
Me apareció una página con la portada del DVD, información sobre cuándo se estrenó la película, algunas etiquetas y el nombre de la actriz protagonista.	I got a page that showed me the cover of the DVD, info about when the movie was released, some tags and the name of the main model.
También él jugó el papel del Krishna cuando se estrenó.	He also donned Krishna's role when it was played.
No vi esa película cuando se estrenó en 1955.	I did not see that film when it came out in 1955.
Pero cuando se estrenó la película, fueron muy, muy positivos.	But then when the movie came out, it became very, very positive.
Fue un fracaso cuando se estrenó.	It was a flop when it came out.
Creo que cuando se estrenó esa película, realmente conmocionó a la industria.	I think when that movie came out, it really did rock the industry.
Antes, cuando se estrenó, Java era una marca que lleva a una potencia impresionante.	Back when it debuted, Java was a brand that carried impressive power.
Creo que no había nacido cuando se estrenó.	I don't think I was even born when that movie was out.
Él tenía 17 años cuando se estrenó la película Milonguita que vio cantidad de veces.	He was 17 years old when he opened the movie Milonguita that saw quantity of times.
Recuerdo cuando se estrenó.	I remember when it first came out.
La primera película de Almodóvar que vi fue Hable con ella cuando se estrenó en 2002.	The first Almodovar film I saw was Talk to Her when it came out in 2002.
Yo la vi cuando se estrenó.	No, on TV. I saw her at the premiere.
Ya lo dije en la conferencia de prensa cuando se estrenó Monsieur Verdoux: 'He vivido en los Estados Unidos durante cuarenta años.	I said at the press conference when Monsieur Verdoux was premièred, 'I have lived in America for forty years.
Concebida, escrita y dirigida por George Lucas, Star Wars fue un éxito instantáneo cuando se estrenó el 25 de mayo de 1977.	Conceived, written and directed by George Lucas, Star Wars was an instant hit when it was released on May 25, 1977.
La primera vez que vi la película fue en 1980 cuando se estrenó. Creo que la vi dos veces.	I first saw the movie in 1980 when it first came out and saw it probably two times.
Concebido, escrito y dirigido por George Lucas, Star Wars fue un éxito inmediato cuando se estrenó el 25 de mayo de 1977.	Conceived, written and directed by George Lucas, Star Wars was an instant hit when it was released on May 25, 1977.
Tal vez sea porque me pilló en la época cuando se estrenó, pero Sonic CD siempre ha sido mi Sonic favorito.	Maybe it's because I was caught at the time when it was released, but Sonic CD Sonic has always been my favorite.