cuando recoges

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando recoges oro, te curas por una cantidad equivalente al oro recogido.	Picking up gold heals you for an amount equal to the gold that was picked up.
Cuando recoges a alguien en el aeropuerto, no te olvides de cobrarle la tarifa fija.	When you pick someone up from the airport, make sure you charge them a flat rate.
Y cuando recoges ese conocimiento, actúas como corresponde.	And when you gather that knowledge, you act in accordance.
Hay algunos detalles que tienes que tener en cuenta cuando recoges y devuelves el coche de alquiler de Autoboca.	There are a few details you should know when you pick up and you return the car rented from Autoboca.
Luego la fiesta de la recolección a fin de año, cuando recoges todos los frutos del campo.	The feast also in the end of the year, when you have gathered in all your corn out of the field.
De este modo, cuando recoges información de esta clase de dispositivos, luce como algo casi completamente aleatorio, y no parece que hubiera ningún tipo de patrón.	So, when you collect data from this sort of device, it looks almost completely random, and there doesn't appear to be any sort of pattern.
Tienes que hacer el esfuerzo de salir de ti mismo, y es un esfuerzo verdaderamente agotador, pero muy satisfactorio, cuando recoges los frutos del trabajo.	You have to make this effort to get out of yourself, [and] it is a really exhausting, yet satisfying, effort when you reap to the fruits of work.
Hay que llevar el carnet de identidad a la escuela cuando recoges a los niños.	You must take your identity card to school when you pick your kids up.
Cuando recoges el medicamento en la farmacia, la etiqueta dirá cuál es la dosis que debes tomar y con qué frecuencia.	When you pick up your medicine at the pharmacy, the label will say how much you should take and how often you should take it.