cuando mi novio

Traductor
Ejemplos

Era 5 meses de embarazo cuando mi novio me ha dejado.	I was 5 months pregnant when my boyfriend left me.
Excepto cuando mi novio me despierta a las 5 de la mañana.	Except when my boyfriend wakes me up at 5:00 A.M.
Ya sabe, cuando mi novio viene.	You know, when my boyfriend comes over.
Me quedo ahí durante la semana, cuando mi novio está con sus hijos.	I stay there only during week, when my fiance has his children.
Un tipo me ayudó cuando mi novio y yo estábamos, um... ya sabes '?	A guy helped me when my boyfriend and I were, um... you know'?
Deje de hacerlo cuando mi novio lo hizo.	I just did that 'cause my boyfriend Tony told me to.
La cosa entera comenzó muy inocente cuando mi novio y yo mirábamos una cierta película tonta de la acción.	The whole thing started very innocently when my boyfriend and I were watching some silly action movie.
Me quedo ahí durante la semana, cuando mi novio está con sus hijos.	I think that would be good. I stay there only during week when my fiance has his children with him.
Y ahi estaba sentada, cuando mi novio de ese tiempo — No me refiero a que era un novio como significa ahora — pero mi novio y yo nos sentamos en el mercado y vendimos las piezas.	And there I was sitting, and my then-boyfriend—I didn't mean it was a boyfriend like it is meant today—but my boyfriend and I sat at the market and sold the pots.
Me encanta cuando mi novio canta hasta que me duerma.	I love it when my boyfriend sings me to sleep.
Se me rompió el corazón cuando mi novio me dejó.	I was heartbroken when my boyfriend dumped me.
Cuando mi novio la vio, supo que no era suyo.	When my boyfriend saw her, he knew she wasn't his.
Cuando mi novio rompió conmigo, no lloré realmente.	When my boyfriend broke up with me, I didn't even really cry.
Cuando mi novio Scooter trajo el periódico, la reconocí inmediatamente.	Absolutely. When my boyfriend Scooter brought in the morning paper, I recognized her right away.
Cuando mi novio me invitó a ir al Baile de gala el año pasado, ya habíamos estado juntos unos seis meses.	When my boyfriend asked me out to prom last year, we'd already been together for about six months.
Cuando mi novio me pida matrimonio, voy a decir el sí.	When my boyfriend asks me to marry him, I am going to say yes.
Cuando mi novio y yo nos despedimos el lunes no estábamos muy tristes porque nos vamos a ver pronto.	When my boyfriend and I said goodbye on Monday we weren't very sad because we're going to see each other soon.
¿Desde cuándo mi novio se convirtió en un acosador-paparazzi?	Since when did my boyfriend become a stalkerazzi?