cuando menos te lo esperas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una sorpresa aparecerá en ella cuando menos te lo esperas.	A surprise will appear in it when you least expect it.
Dicen que un novio vendrá cuando menos te lo esperas.	They say a boyfriend will come when you least expect it.
Las mejores cosas vienen cuando menos te lo esperas.	The best things come when you least expect it.
Una publicación se hace viral cuando menos te lo esperas.	A blog post goes viral when you least expect it.
Mira, la vida cambia cuando menos te lo esperas.	Look, life changes when you least expect it.
Excepto que las cosas buenas vienen cuando menos te lo esperas.	Except good things come when you least expect it.
Hombre, ese es Will, apareciendo cuando menos te lo esperas.	That's Will, turning up when you least expect him.
Llega cuando menos te lo esperas y se va sin avisar.	It comes when you least expect it and goes without warning.
Esta niña fantasma aparece en el ático cuando menos te lo esperas.	This girl's ghost appears in attic when you least expect it.
Vienen de atrás cuando menos te lo esperas.	They come from behind when you least expect it.
La gente como yo llega cuando menos te lo esperas.	People like me coming along when you're not looking.
Parece que siempre se revuelve cuando menos te lo esperas.	It always seems to roll through when you least expect it.
Dicen que pasa cuando menos te lo esperas.	They say it happens when you least expect it.
Todo el mundo dice que el amor aparece cuando menos te lo esperas.	Everyone says that love happens when you least expect it.
Usted puede encontrarse gusto otra persona cuando menos te lo esperas.	You may find yourself liking someone else when you least expect it.
En el bestiario de Kukuxumusu, las mariquitas aparecen cuando menos te lo esperas.	In the Kukuxumusu bestiary, the ladybirds appear when you least expect it.
¡Las cosas buenas vienen cuando menos te lo esperas!	Good things happen when you least expect it!
La vida te sacude cuando menos te lo esperas	Life punishes you when you least expect it.
Es cierto que lo mejor sucede cuando menos te lo esperas.	It is true that beautiful things happen when you least expect them.
No es cuando menos te lo esperas.	It's not when you least expect it.