cuando los estudiantes no

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue mi momento favorito en Sage, cuando los estudiantes no estaban.	It was my favorite time in Sage, when the students were gone.
También hemos experimentado huelgas cuando los estudiantes no estaban satisfechos con sus profesores, con la falta de material o con sus calificaciones.	We have experienced strikes when students are dissatisfied with teachers, lack of supplies or their grades.
Las búsquedas de aulas, áreas comunes, o pertenencias de estudiante también pueden ser conducidas por perros entrenados cuando los estudiantes no están presentes.	Searches of classrooms, common areas, or student belongings may also be conducted by trained dogs when students are not present.
Las inspecciones de salones de clases, áreas comunes o pertenencias de los estudiantes también se pueden conducir por perros entrenados cuando los estudiantes no están presentes.	Searches of classrooms, common areas, or student belongings may also be conducted by trained dogs when students are not present.
Por lo tanto, dichos registros o busquedas son llevadas a cabo de una mejor manera antes y después de las horas de clases cuando los estudiantes no estén presentes.	Therefore, such searches are best conducted before and after school hours when students are not present.
Blanco, una vez informado sobre un renacimiento que sucedió en Battle Creek, Michigan en 1893, y que desapareció cuando los estudiantes no han participado en actividades de divulgación.	White once reported on a revival that happened in Battle Creek, Michigan in 1893, which faded when the students didn't engage in outreach.
Los registros en los salones, en las áreas comunes, o de pertenencias de los estudiantes también pueden ser conducidos por los perros entrenados cuando los estudiantes no estén presentes.	Searches of classrooms, common areas, or student belongings may also be conducted by trained dogs when students are not present.
Dijo también que los estudiantes no saben para qué sirven estos exámenes, y cuando los estudiantes no saben por qué necesitan rendir bien, no lo hacen.	She also said that students don't know what all the tests are for, that when students don't know why they need to do well, they won't.
En el verano, cuando los estudiantes no estaban y las escuelas querían reparar las aulas llenas de máquinas de escribir, la tienda tenía tanto trabajo que contrataba empleados temporales, relató Quezada.	In the summer, when students were gone and the schools wanted classrooms full of typewriters repaired, the shop had so much business it had to hire temporary workers, Quezada said.
Hay pruebas anecdóticas que sugieren que, en algunos países al menos, cuando los estudiantes no hayan alcanzado el estándar educativo para obtener una cualificación, pueden ir a otro país y hacerlo allí pagando.	There is anecdotal evidence to suggest that, in some countries at least, when students have not reached the educational standard to qualify for a course, they can go to another country and pay to do it there.
Los maestros son simpáticos incluso cuando los estudiantes no lo son.	The teachers are nice even when students are not.
Cuando los estudiantes no se sienten involucrados, su educación sufre las consecuencias.	When students don't feel engaged, their education suffers.
Cuando los estudiantes no leen por tres meses sus destrezas académicas pueden sufrir.	When students don't read for three months, their academic skills can slip.
Cuando los estudiantes no mostraban buenos resultados en sus pruebas, todos los maestros fueron despedidos.	When the students did poorly on test scores, every teacher was fired.
Cuando los estudiantes no pueden graduarse dentro del tiempo prescripto, suelen perder interés y abandonar.	When students cannot graduate within the prescribed time, they often become discouraged and give up.
Cuando los estudiantes no siguen las reglas, se espera que el personal de la escuela responda apropiada y consecuentemente.	When students do not follow the rules, school staff members are expected to respond appropriately and consistently.
Cuando los estudiantes no están usando los dispositivos para propósitos académicos aprobados, todos los dispositivos deben permanecer apagados durante el día escolar.	When students are not using the devices for approved instructional purposes, all devices must be turned off during the instructional day.
Cuando los estudiantes no estén utilizando los aparatos para los propósitos académicos aprobados, dichos aparatos deberán permanecer apagados durante el día escolar.	When students are not using the devices for approved instructional purposes, all devices must be turned off during the instructional day.
Cuando los estudiantes no cumplen con las reglas y las expectativas resumidas en esta norma del Código de Conducta del Estudiante, se tomará una o más de las siguientes medidas hasta que se resuelva el problema.	When students do not follow the rules and expectations outlined in this Code of Student Conduct policy, one or more of the following actions may be taken until the problem is resolved.
Cuando los estudiantes no están realizando el crecimiento esperado de su habilidad en inglés o están susteniendo perdidas en las áreas de contento, ellos estarán programados para asistir a una reunión con a Student Study Team (un equipo de maestros) para discutir y hacer una intervención.	Catch-Up Plan When students are not meeting expected proficiency growth in English or are sustaining deficits in content areas, they will be scheduled for a Student Study Team meeting so that appropriate intervention can be discussed and planned.