cuando llegaste

when you arrived

Volvamos a cuando llegaste por primera vez a Los Ángeles.	Let's go back to when you first arrived in Los Angeles.
¿Recuerdas cuando llegaste aquí por primera vez, cómo odiabas los pollos?	Do you remember when you first came here, how you hated chickens?
Te lo leí cuando llegaste a Sevigarh por primera vez.	I read it to you when you first came to Devigarh.
Eras tan joven y feliz cuando llegaste aquí.	You were so young and happy when you came here.
¿Recuerdas esa primera vez cuando llegaste a trabajar para nosotros?	Remember that first week when you came to work for us?
Lucas, ¿qué crees que iba a pasar cuando llegaste aquí?	Lucas, what did you think would happen when you came here?
Por eso estabas tan interesado en la daga cuando llegaste.	That's why you were so interested in the dagger when you arrived.
Solo te desmayaste cuando llegaste a la fiesta de Iben.	You just passed out when you came to Iben's party.
Gwen, ¿viste a alguien cerca de la casa cuando llegaste?	Gwen, did you see anyone else near the house when you arrived?
Sí, es Io que iba a hacer cuando llegaste.	Yes, it's what I would do when you arrived.
Mi primera pregunta es cuando llegaste a Mystic...	My first question is when you got here to mystic...
¿La otra noche, cuando llegaste a casa en taxi?	The other night when you came home in the cab?
Así que cuando llegaste, esa era mi oportunidad.	So when you arrived, that was my chance.
Empecé a tantear el terreno cuando llegaste a la ciudad.	I started putting out feelers when you came to town.
Tuvimos que hacer algunas pruebas cuando llegaste.	We had to do some tests when you came in.
Esto es una cinta tuya de cuando llegaste a Leningrado.	This is a tape of you when you first came to Leningrad.
Recuerdo cuando llegaste a casa con los comestibles.	I remember when you came home with the groceries.
No había nadie en la casa cuando llegaste, ¿verdad?	No one was at the house when you got there, right?
¿Quién estaba en la casa cuando llegaste?	Who was at the house when you first got there?
Pero necesito que lo intentes y recuerdes cuando llegaste aquí.	But I need you to try and remember when you got here.