when you arrive

Yes, and where was Mr. Florrick when you arrived?
Si, ¿y dónde estaba el Sr. Florrick cuando usted llegó?
Call our mobile telephone when you arrived to Budapest.
Llame a nuestro teléfono móvil cuando se llegó a Budapest.
He trusted me, but when you arrived, all that changed.
Él confiaba en mí, pero llegó usted y todo cambió.
That's why you were so interested in the dagger when you arrived.
Por eso estabas tan interesado en la daga cuando llegaste.
You said the door was open this morning when you arrived.
Dijo que la puerta estaba abierta cuando llegó ésta mañana.
Gwen, did you see anyone else near the house when you arrived?
Gwen, ¿viste a alguien cerca de la casa cuando llegaste?
Just tell them when you arrived at Lisa's house.
Solo les digo cuando llegó a la casa de Lisa.
Yes, it's what I would do when you arrived.
Sí, es Io que iba a hacer cuando llegaste.
Was there anybody in the square when you arrived?
¿Había alguien en la plaza cuando usted llegó?
So when you arrived, that was my chance.
Así que cuando llegaste, esa era mi oportunidad.
And no-one could have been hiding in the workshop when you arrived?
¿Y nadie podía estar escondido en el taller cuando llegaron?
And when you arrived at your trailer, was anyone there?
Cuando llegó a tu remolque, ¿había alguien ahí?
I take it the door was locked when you arrived, Mr. Paulk.
Entiendo que la puerta estaba cerrada cuando usted llegó, Sr. Paulk.
What was the feeling you had when you arrived in Lisbon?
¿Cuál fue la sensación que sentiste al llegar a Lisboa?
Kiran: Alright. Tell us about when you arrived in [REDACTED].
Kiran: De acuerdo. Cuéntanos cuándo llegaste a [REDACTADO].
Then what happened when you arrived at the barn?
¿Y qué pasó cuando llegaron al granero?
Now, I was fascinated when you arrived here this morning.
Ahora, estaba encantado cuando llegaste esta mañana.
You had a drug problem here when you arrived.
Tuvieron un problema de drogas cuando usted llegó.
Well, was there anyone else in the car with you when you arrived?
Bueno, ¿había alguien más con usted en el auto cuando llegó?
Then why not tell us that when you arrived?
¿Por qué no nos lo dijiste cuando llegaste?
Palabra del día
el espantapájaros