cuando era chica

Traductor
Ejemplos

Es exactamente como mi habitación cuando era chica, una nena.	It's exactly like my room... when I was a child... a girl.
Yo solo recuerdo una historia que me contaron cuando era chica.	I only remember one story told me when I was young.
Aquí es donde yo vivía cuando era chica.	This is where I lived when I was little.
¿Tuve uno de estos cuando era chica?	Did I have one like this when I was small?
Este era de ella cuando era chica.	This was hers when she was little.
Era tan dulce cuando era chica.	She was so sweet when she was little.
Saben, yo hacía concursos de belleza todo el tiempo cuando era chica.	You know, I did pageants all the time when I was little.
Se ven igual a su mamá cuando era chica.	You two girls look so much like your mama when she was young.
Yo vivía aquí cuando era chica.	I lived here when I was little.
Me gustaba Modigliani cuando era chica.	I used to love Modigliani as a girl.
Una vez cuando era chica.	Once when I was little.
La dejó cuando era chica.	He left when she was very young...
No conoozco bien los caminos, me fui de aquí cuando era chica.	I don't know the roads very well, I left here when I was little.
Se fue cuando era chica, y mamá nunca lo pudo superar, así que...	He left when I was young, and mom didn't really cope with it well, so...
Ella habla con nosotros de un modo que yo temblaba cuando era chica.	The way she talks...! I used to tremble in fear when I was little.
Me encantaba dormir con ella cuando era chica.	Oh, I used to love to sleep with my dolls when I was a little girl.
Sí, cuando era chica me gustaban, pero después perdí la costumbre.	Yes, when I was a child I did, but I'm not used to them now.
En la radio, cuando era chica, casi la única música que se escuchaba era el tango.	On the radio, when I was a child, the only music heard was tango.
Esa frase me recordaba a cuando era chica y me mandaban a hacer las compras.	This phrase reminded me of my childhood and when I was sent to do the shopping.
Tenía una amigo cuando era chica cuyo padre era general en las fuerzas serbias en Bosnia.	I had a friend growing up whose father was a general in the Serbian-backed forces in Bosnia.