cual escoger

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Que tengo dos opciones y no sé cual escoger.	That I have two options, and I don't know which one to do.
Hay tantos pretendientes que no sé cuál escoger.	So many suitors... not sure which to choose from.
A Chiara le gustan los dos pero no sabe a cuál escoger.	Chiara likes both of them but she doesn't know which one to choose.
No sé cuál escoger, pero sé que necesito un cigarrillo.	I don't know which one. But I do know I need a cigarette.
Entonces ¿Todavía no has pensado en cuál escoger?	So, have you thought about which one yet?
¿Cuál escoger?	How do you choose?
Quisiera investigar la vida de una poetisa para mi trabajo? pero aún no se cuál escoger.	I'd like to research the life of a woman poet for my paper... but I'm not sure which one yet.
Debe haber una variedad grande y buena de la cual escoger.	There should be a large and good crop to choose from.
Si usted tiene varias opciones de combinaciones, ¿cómo elegir cual escoger?	If you have several options of combinations how do you choose which one over the other?
Alojamiento rural, ¿cual escoger?	Rural accommodation, which one to choose?
Una lectura de las propiedades de cada alimento, tal como figura en Botanical, ayudará a decidir cual escoger.	Reading about the properties of each food, will help you decide which to choose.
Tantas opciones, ¿¿cual escoger??	So many options, which one to choose??
Durante nuestras vidas podemos observar los efectos tanto del bien como del mal y así podemos tomar una decision bien informada de cual escoger.	During our lifetimes we can experience the effects of both good and evil and can make an informed decision as to which we'll choose.
Preparación (Preparation): estamos invitados a escoger que estadísticas queremos aquí hay una larga lista de la cual escoger, solo marca las cajas de las estadísticas que deseas ó escogelas todas.	Preparation: we are invited to select which statistics we want - there is a long list to choose from, just mark the boxes of the statistics you wish or select all of them.
Preparación (Preparation): estamos invitados a escoger que estadísticas queremos – aquí hay una larga lista de la cual escoger, solo marca las cajas de las estadísticas que deseas ó escogelas todas.	Preparation: we are invited to select which statistics we want - there is a long list to choose from, just mark the boxes of the statistics you wish or select all of them.
Puede que ya hayas hecho esto cuando escogiste el tema para tu libro, pero en todo caso es importante tener una paleta específica de colores de la cual escoger para los distintos aspectos del álbum.	You may have already done this when thinking about the theme, but nevertheless, it's important to have a specified palette of colors to choose from for various aspects of the album.
Quien pueda permitirse el lujo de hacer un curso de 6 o 12 meses en una academia de idiomas en la ciudad, tiene a su disposición una amplia selección de la cual escoger, pues en Barcelona hay muchas.	Whoever can afford to do a course of 6 or 12 months in a language academy in the city has at their disposal a wide selection to choose from.
Actualmente tenemos una amplia variedad de programas para el análisis de información cualitativa asistido por computador, Caqdas (Computer-assisted Qualitative Data Analysis Software) de la cual escoger, y casi todo investigador cualitativo usa uno o dos programas para analizar su información.	Nowadays we have a wide variety of computer-assisted qualitative data analysis software, CAQDAS, to choose from, and almost every qualitative researcher uses one or two of these programs to analyse his/her data.
Resumen: Actualmente tenemos una amplia variedad de programas para el análisis de información cualitativa asistido por computador, Caqdas (Computer-assisted Qualitative Data Analysis Software) de la cual escoger, y casi todo investigador cualitativo usa uno o dos programas para analizar su información.	Abstract: Nowadays we have a wide variety of computer-assisted qualitative data analysis software, CAQDAS, to choose from, and almost every qualitative researcher uses one or two of these programs to analyse his/her data.
Descripción Resumen Actualmente tenemos una amplia variedad de programas para el análisis de información cualitativa asistido por computador, Caqdas (Computer-assisted Qualitative Data Analysis Software) de la cual escoger, y casi todo investigador cualitativo usa uno o dos programas para analizar su información.	Description Abstract Nowadays we have a wide variety of computer-assisted qualitative data analysis software, CAQDAS, to choose from, and almost every qualitative researcher uses one or two of these programs to analyse his/her data.