cual de las dos

Hasta que sepamos cual de las dos es, no dejemos que se nos pierda de vista.
Until we know which is which, let's not let her out of our sight.
Y sé cuál de las dos es más importante.
And I know which is the most important.
No sé cuál de las dos es más impresionante.
I don't know which is more impressive.
Y sé cuál de las dos es más importante.
I know which is the most important.
¿Pues, cual de las dos vías de rodillos es la correcta?
But which of the two roller conveyors is the right one?
No estoy segura de cual de las dos es.
I'm not sure which one it is.
Dejamos que te imagines cual de las dos es nuestra estrategia favorita.
You can imagine which one is our favourite strategy.
Tiene que elegir cual de las dos seguir.
You have to choose which one you'll follow.
In cual de las dos situaciones siguientes debe Downshift?
In which of the following two situations should you downshift?
Tú sabes cual de las dos.
You know as of the two.
No puedo esperar a ver cual de las dos será.
I can't wait to find out which.
Seleccione en esta pantalla a cual de las dos desea realizar la conversión.
Select in this screen to which currency you would like to realize the conversion.
Bueno, eso es fácil ¿cual de las dos está embarazada?
Well, that's easy. Which one of you's pregnant? No one.
¿Entonces cual de las dos fue?
So which of them was it?
Bueno, eso es fácil ¿cual de las dos esta embarazada? Ninguna.
Well, that's easy. Which one of you's pregnant? No one.
Desafortunadamente no se puede decir con este aspecto cual de las dos alternativas será.
Unfortunately, you cannot tell from this aspect alone which of the two it will be.
Se ha sugerido que el ligando del LRP5 decide cual de las dos funciones debe predominar.
It has been suggested that the ligand of LRP5 decides which of the two functions should predominate.
Mi amiga y yo contuvimos el aliento preguntandonos a cual de las dos le estaba hablando.
My friend and I held our breath, wondering which one of us he was talking to.
Hasta que sepamos cual de las dos es, no dejemos que se nos pierda de vista.
Until we know whieh is which, let's not let her out of our sight.
Y tenemos que averiguar cual de las dos será hacer lo que haya que hacer.
And we need to find out which and do what we got to do.
Palabra del día
la medianoche