cual de estas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Le avisaremos con tiempo cuál de estas opciones es aplicable.	We will advise ahead of time which option is applicable.
¿Entonces cual de estas posiciones totalmente opuestas vamos a creer?	So which of these totally opposite positions are we to believe?
Considere cual de estas perspectivas se ajusta mejor a la evidencia.	Consider which of these two views best fits the evidence.
Así que no sé cual de estas le gustará.	So I don't really know which one of these she'd like.
Si hay varias, el elector con el voto de calidad escoge cual de estas opciones gana.	If there are multiple options, the elector with the casting vote chooses which of those options wins.
Si usted debe conducir a traves de charcos profundos o agua que fluye, ¿cual de estas no debe hacer?	If you must drive through deep puddles or flowing water, which of these should you not do?
El espíritu posee ese poder de elección, mientras está encarnado, cual de estas personalidades construirá y sobre cual entrará.	Spirit has the choice, while incarnated, which of these personalities to build up and step into.
Tenemos el libre albedrío a cada segundo para elegir cual de estas dos energías no gustaría determinar nuestro futuro.	We have the free will at every second to choose which of these two energies we would like to have determining our future.
¿A cual de estas demandas debía responder primero un gobierno con presupuestos limitados, cuando evidentemente no le podía dar todo a todos?	To which of these should a government with a limited budget respond first, when it obviously cannot give everything to everybody?
Los resultados de tales experimentos determinarían cual de estas medidas de test produce cada relación en un nivel individual de exposición a agentes estresantes o oxidantes.	The results of such an experiment could determine whether these test measurements bear any relationship to an individual's level of exposure to stressor or oxidizing agents.
Con el uso de software especializado, el equipo revisará centenares de diferentes combinaciones de haces para calcular mejor cual de estas combinaciones sería la mejor para su situación.	Using specialized software, the team will go through hundreds of different combinations of beams to figure out which would be best for your situation.
Debido a que los fluoruros, el fluoruro de hidrógeno y el flúor entran al cuerpo en forma de fluoruro, estas pruebas no pueden determinar a cual de estas sustancias se expuso.	Because fluorides, hydrogen fluoride, and fluorine all enter the body as fluoride, these tests cannot distinguish among exposure to these different chemicals.
La decisión no fue tomado a la ligera por Evans a partir de la cual de estas instituciones a aceptar un puesto, pero consideraba que el arroz le ofreció las mejores oportunidades.	The decision was not made lightly by Evans from which of these institutions to accept a post but he felt that Rice offered him the greatest opportunities.
La Comisión pretendió establecer cual de estas interpretaciones era la correcta, al menos para los seis proyectos objeto del procedimiento en el que Francia y el tercero interesado tomaron parte.	The Commission tried to establish which view was the correct one, at least for the six cases that were the subject of the proceedings in which France and the anonymous third party had intervened.
No sé cual de estas cámaras comprar. ¿Qué me recomendaría?	I don't know which of these cameras to buy. What would you recommend?
¿Cual de estas es probablemente la mejor acción a tomar?	Which of these is most likely the best action to take?
¿Cual de estas es una buena cosa para recordar?	Which of these is a good thing to remember?
¿Cual de estas afirmaciones acerca de permanecer alerta es verdadera?	Which of these statements about staying alert is true?
¿Cual de estas afirmaciones sobre rampas de escape es verdadera?	Which of these statements about escape ramps is true?
¿Cual de estas afirmaciones acerca de ver adelante es verdad?	Which of these statements about seeing ahead is true?