cuadro anterior

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los objetivos y metas propuestos en el cuadro anterior son de alcance mundial.	The goals and targets proposed in the table are global in nature.
Allí figura información sobre cada una de las categorías que se indican en el cuadro anterior.	Information can be found therein for each of the categories listed above.
El cuadro anterior de porcentajes de variación carga/velocidad no se aplica a los neumáticos IF y VF.	The above load/speed variations table does not apply to IF and VF Tyres.
En esta sección se exponen los progresos logrados en la aplicación de las propuestas de acción del GIP/FIB indicadas en el cuadro anterior.	The present section focuses on progress achieved in implementation of the IPF/IFF proposals for action indicated in the table.
Elaborar un esbozo del espectro acústico de cada copa, con papel y lápiz, con ayuda de los valores registrados en el cuadro anterior.	Using paper and pencil, sketch the spectrum (frequency against amplitude) for each glass, using the values recorded in your tables.
Como puede apreciarse en el cuadro anterior, la industria de la Comunidad incluida en la muestra adaptó el número de empleados a los niveles de producción.	As seen above, the sampled Community industry adapted the number of employees in relation to the production levels.
El cuadro anterior muestra que la producción disminuyó durante el periodo considerado.	The table above shows that production decreased over the period considered.
Los lípidos predominantes son los triglicéridos de los quilomicrones (ver cuadro anterior).	The predominant lipids of chylomicrons are triglycerides (see Table above).
Como muestra el cuadro anterior muestra Averbakh ganó fácilmente.	As the above table shows Averbakh won easily.
Posición deudora previa (según figura en el cuadro anterior)	Previous debt (as shown on the preceding table)
El cuadro anterior muestra claramente cómo difieren las soluciones en términos de funcionalidad.	The above chart clearly shows how the solutions differ in terms of functionality.
Es preciso interpretar con cautela el cuadro anterior.	Caution needs to be exercised in interpreting the above table.
El cuadro anterior muestra el número de casos de divorcio desde 2000 hasta 2004.	The above table shows the number of divorce cases from 2000 to 2004.
Como un destello, no estaba en el cuadro anterior ni en el siguiente.	Like a flare, it's not there in the previous frame... or the next.
Entonces verás el cuadro anterior.	You'll then see the box above.
El cuadro anterior está basado en la contabilidad de BNFL, que ha sido auditada.	The table above is based on BNFL's accounts. These accounts have been audited.
Por ejemplo, el hecho que se utilizó en el cuadro anterior habla por sí mismo.	For example, the fact used in the above example speaks for itself.
En el cuadro anterior, cada oblato figura en la Región a que pertenece.	In the above table, each Oblate is counted in the Region to which he belongs.
Notas sobre el cuadro anterior:	Notes on Table above:
El cuadro anterior muestra que el empleo disminuyó en un 20 % durante el período considerado.	The above table shows that employment decreased by 20 % during the period considered.