contar

Popularity

500+ learners.

Si nosotros, al fin y al cabo, hemos sido testigos de muchos errores, y ni cuenta nos dimos.	After all, we have been witnesses to many errors, and we didn't notice.
¿Todavía no tienes una cuenta de usuario con Paragon? Crear una cuenta nos ayudará a atenderle mejor.	Don't have a user account with Paragon?Creating an account will help us to assist you better.
Tenerlo en cuenta nos ayudará a vigilar y a abrir la puerta cuando el Señor nos avise.	To bear all this in mind will help us to be watchful and open the door when our Lord will warn us.
Si inicias sesión en tu cuenta nos permitirás resolver tus problemas más rápidamente y te brinda más opciones para comunicarse con soporte.	Logging in to your account will allow us to solve your issue more quickly and opens more options for contacting support.
Una experiencia que muchas veces se nos olvida por diversos motivos, pero que al final de cuenta nos ayuda a pensar en nuestro pasado, presente y futuro.	An experience that is often forgotten for various reasons, but at the end of the day helps us to think about our past, present and future.
Y se las pedimos. Y a pesar del hecho de que apenas tienen lo suficiente como para sobrevivir por su cuenta nos ayudaron a juntar todo lo que necesitamos, y más.	And we did, and despite the fact that they barely have enough to survive on their own, they've helped us gather everything we need and more.
Sin darnos cuenta nos estamos transformando en un mundo de jueces y abogados.	Without realising it we are changing into a world of judges and lawyers.
A veces nosotros hacemos cosas que sin uno darse cuenta nos perjudica.	Sometimes we do things we don't realize that hurt us.
En cuanto nos dimos cuenta nos encontrábamos en este planeta.	The next thing we knew, we were here on this planet.
Este no darnos cuenta nos torna desconcertados.	This unawareness makes us befuddled.
Así es, tendrás que tener una cuenta NOS para comprarlos y costarán 60 dólares.	That's right, you have to have a NOS account to purchase them and they'll cost you $60.
Los tres entrenamientos en ética, concentración y darse cuenta nos permiten vivir cada momento de la mejor forma posible.	The three trainings in ethics, concentration and awareness allow us to live each moment in the best way possible.
La oscuridad de esta falta de darnos cuenta nos hace, entonces, construir una gran cantidad de fuerza negativa.	The darkness of this unawareness then causes us to build up a huge amount of negative force.
Y cuando queramos darnos cuenta nos han mandado a campos de prisioneros y nos usan como ganado.	Next thing you know, they're sending us to camps and using us as livestock.
La mente consciente tiende a por cuestionamientos y dudar sobre nuestras creencias hasta el punto que sin darnos cuenta nos rendimos.	Our conscious mind sometimes tends to question our beliefs to the point that we can become discouraged.
Posted in Bienestar general, Felicidad by Aura E Martinez A veces nosotros hacemos cosas que sin uno darse cuenta nos perjudica.	Posted in Happiness, Overall Health by Aura E Martinez Sometimes we do things we don't realize that hurt us.
Sin embargo, será para la siguiente cuenta nos dimos cuenta eh!!!!	However, maybe next we knew huh account!!!!
En otras palabras, la falta de darse cuenta nos hace testarudos en nuestra certeza acerca de algo incorrecto, inseguros de nosotros mismos y estresados.	In other words, unawareness makes us stubborn in our certainty about something incorrect, insecure and unsure of ourselves, and stressed.
Sin darnos cuenta nos dieron las nueve y media; hora en la que teníamos mesa reservada en un agradable y sofisticado restaurante.	Without noticing it, nine thirty came; it was the time at which we had reserved a table at an agreeable and sophisticated restaurant.
El representante de la cuenta nos puso en contacto con un técnico, que nos ayudó a resolver los problemas en muy poco tiempo.	The account representative directed a technical person to us and he has helped us solve the problems in a short time.