cuando llega

Popularity

500+ learners.

No sabemos cuándo llega la salvación a nuestra casa.	We don't know when the salvation will come in our home.
Sabemos dónde y cuándo llega el paquete.	We know when and where the package is coming.
Para que sepa cuándo llega el camión.	So you know when the truck is coming.
Sí, pero necesito tu ayuda porque No puedo saber cuándo llega el general.	Yes, but I need your help because I cannot know when the general arrives.
Sé cuándo llega la sangre del corazón.	I know when the heart blood comes.
Sí, ¿pero cuándo llega el dinero?	Yes, but when's the money coming?
Es imposible explicar cuándo llega el amor, como explicar el porqué.	It is as impossible to explain when love comes... as to explain why.
Los productores de uva deben luchar para ver cuándo llega el WRC a la ciudad.	Grape growers must struggle to watch when the WRC comes to town.
Quiero saber cuándo llega al instante.	I want to know the moment it comes in.
¿Y cuándo llega el coche?	And when will the car arrive?
Así que, ¿cuándo llega a su punto culminante toda esta secuencia de luchas internas?	So, when does this whole sequence come to a head?
Preguntaré cuándo llega el autobús.	I'll ask when the bus arrives.
¿Tengo que pasar el resto de mi vida sin saber cuándo llega el día?	Do I have to spend the rest of my life without knowing when the day comes?
No sabemos cuándo llega su vuelo.	We didn't know when his flight was in. Well, of course.
Hablando del rey de Roma, ¿cuándo llega?	Speaking of, when's the guy getting here?
¿Sabes cuándo llega Bob?	Have you heard when Bob's coming home?
Y si la garganta ya está irritada, no puedes notar en seguida cuándo llega algo nuevo.	If the throat is sore already you don't notice at once when something new arrives.
Sabemos cuándo llega tu vuelo, te recogemos y te llevamos de vuelta al aeropuerto.	We know when your flight arrives, we pick you up and take you back to the airport.
Y, ¿cuándo llega Lilith? Bueno, de hecho, ella no viene.	Oh. Ew, when is Lilith coming in? Well, actually, she's not coming in.
Sabemos lo importante que es para usted saber cuándo llega su carga al lugar de destino.	We are very much aware of how important it is for you to know when your cargo arrives at its destination.