when he arrives

Ms. Thomas consoles Bud when he arrives to Grand Rapids.
La Sra. Thomas consuela a Bud cuando llega a Grand Rapids.
So neither of you will be here when he arrives.
Así que ninguno de los dos estará aquí cuando llegue.
Why does my heart not leap up when he arrives?
¿por qué mi corazón ya no salta cuando él llega?
She immediately pounces on her date when he arrives.
Ella inmediatamente se lanza sobre su cita cuando llega.
But that won't matter to the boss when he arrives.
Pero no le importará al jefe cuando llegue.
I'm sure when he arrives, Caesar will be happy to tell you.
Estoy seguro que cuando arribe, César estará feliz de decírselo.
Then I can wait and sit with him when he arrives.
Así puedo esperar y quedarme con él cuando llegue.
You tell Gibbs to call me when he arrives.
Dile a Gibbs que me llame cuando llegue.
We want a word with Mr. Owen ourselves when he arrives.
Nosotros queremos hablar con el Sr. Owen cuando llegue.
You're not going to be here when he arrives?
¿No irás a estar aquí cuando llegue?
You know what they'll do to him when he arrives.
Sabes lo que le harán cuando llegue.
Get your mind off of everything and let me know when he arrives.
Mantén tu mente lejos de todo y házmelo saber cuando llegue.
At least I'll be in a good mood when he arrives.
Al menos estaré de buen humor cuando llegue.
Well, when he arrives, I will totally flee the scene.
Bueno, cuando llegue, voy a huir de escena.
The Goldfish Man thinks he is lost when he arrives to the town.
El Goldfish Man piensa que está perdido cuando llega a la ciudad.
I'll be there to greet him when he arrives.
Estaré ahí para darle la bienvenida cuando llegue.
The workers will be gone when he arrives.
Los trabajadores se habrán ido para cuando llegue él.
And far be it for me to disappoint him when he arrives.
Y no es que quiera decepcionarlo cuando él llegue.
Take care of him when he arrives, OK?
Ocúpate de él cuando llegue, ¿vale?
I'd like you to look after his care personally when he arrives.
Me gustaría que cuando llegue se ocupe personalmente de él.
Palabra del día
el hombre lobo