cuándo hay

when there is one

Popularity

500+ learners.

Actualización del sistema puede indicarle cuándo hay actualizaciones disponibles.	System Update can notify you when updates are available.
Este atributo indica que la aplicación Citrix Workspace detecta cuándo hay una actualización disponible.	This attribute indicates that Citrix Workspace app detects when an update is available.
Entérate de cuándo hay que llamar al 911.	Know when to call 911.
¿Qué y cuándo hay que sembrar?	What should be sown, and when?
K. Indicador Check Filter de comprobación del filtro: indica cuándo hay que sustituir los filtros.	K. Check Filter indicator: Signals when to replace filters.
I. Indicador Check Filter de comprobación del filtro: indica cuándo hay que sustituir los filtros.	I. Check Filter indicator: Signals when to replace filters.
¿Desde cuándo hay que tener hambre?	Since when do you have to be hungry to have a doughnut?
¿Pero cuándo hay que girar?	When do I have to turn?
Saber cuándo hay que externalizar.	Know when to outsource.
Saber cuándo hay que reemplazar sus tarjetas de memoria – antes de que sea demasiado tarde!	Know when to replace your memory cards–before its too late!
En Google Earth 6, es más fácil saber cuándo hay imágenes históricas disponibles.	Now in Google Earth 6, we've made it easier for you to know when historical imagery is available.
Como resultado, las empresas de recogida de basuras saben exactamente cuándo hay que vaciar cada papelera.	As a result, the waste disposal companies know exactly when a bin needs to be emptied.
Ahora es más fácil saber cuándo hay imágenes históricas disponibles para la ubicación que estés viendo.	We've made it easier for you to know when historical imagery is available in the location you're viewing.
Así nos dicen, y nos ponen de ejemplo que sabemos cuándo hay que sembrar.	But that's what they tell us, and they give us the example that we know when to plant.
Un punto importante es la cuestión de a partir de cuándo hay que introducir la indicación obligatoria del origen.	The question of when compulsory indications of origin need to be introduced is an important point.
No necesita abrir el pulverizador, el indicador de nivel muestra cuándo hay que rellenar el depósito.	Without the need to open the sprayer, the level indicator shows when the container needs to be filled again.
Y ahora es importante saber cuándo hay que seguir adelante.	And now it's important to know when to move on.
Tienes la mejor atención incluso cuándo hay una guerra.	You have the best care when there's a war.
¿Cómo se sabe cuándo hay que usar uno u otro?	How do you know when to use one or the other?
Por qué y cuándo hay que hacer la partición de la herencia.	Why and when to perform the partition of an inheritance.