cuáles libros

Traductor
Ejemplos

El Consolador: ¿Cuántos y cuáles libros publicó él?	O Consolador: What books did he publish, how many?
Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.	What is important is not how many books you read, but what books you read.
Pregúntele con quién jugó, cuáles libros leyó y en qué actividades participó.	Ask him who he played with, what books he read, and what activities he took part in.
Por lo tanto, ¿cómo es que los creyentes de SS conocen cuáles libros son inspirados y cuáles no?	Therefore, how does the SS believer know which books are inspired and which books are not?
Vosotros debéis usar discernimiento de cuáles libros son del Espíritu Santo y de Verdad y cuáles son hechos por el hombre.	You must use discernment which books are of the Holy Spirit and truth and which is man-made.
La Escritura guarda silencio sobre cuáles libros en medio de los cientos disponibles en aquél tiempo eran canónicos y cuáles no lo eran.	Scripture is silent on which books, out of hundreds available at the time, were canonical and which were not.
La decisión de cuáles libros deberían ser incluidos en el Nuevo Testamento fue política, determinada por el voto de los obispos que acudieron al concilio de Nicea.	The decision which books should be included in the New Testament was political, determined by the vote of the bishops attending the council of Nicaea.
Revisa lo que la gente lee en los aviones, playas, etc, y también revisa la lista de bestsellers del New York Times para ver cuáles libros están en la lista.	Well, check out what people are reading on planes, beaches, etc, and also check out the New York Times bestseller list to check out which books are on the list.
Fueron los Concilios de Roma en el 382, Hipona en el 393, y Cartagena en el 397, los que decidieron cuáles libros eran canónicos en ambos, el Antiguo y el Nuevo Testamentos.	It was the Councils of Rome in 382, Hippo in 393, and Carthage in 397, which decided which books were canonical in both the Old and New Testaments.
SS no provee el canon de los libros inspirados dentro de la Sagrada Escritura. Por lo tanto, ¿cómo es que los creyentes de SS conocen cuáles libros son inspirados y cuáles no?	SS does not provide the canon of inspired books within Holy Scripture.Therefore, how does the SS believer know which books are inspired and which books are not?3.
A R: Decidir cuáles libros debían ser incluidos en el Antiguo Testamento fue hecho por los principales sacerdotes basados en un consenso general de que cada libro era auténtico (escrito por la persona identificada como su autor) e inspirado divinamente.	A Deciding which books were to be included in the Old Testament was done by senior priests based on general agreement that each book was authentic (written by the person identified as its author) and divinely inspired.
¿Cuáles libros u otros recursos podrían contener respuestas a una pregunta específica?	Which books or other resources might have answers to a specific question?
¿Cuáles libros son los más adecuados para el niño?	What books are right for your child?
¿Cuáles libros puedo presentar a mi bebé?	What books can I share with my baby?
¿Cuáles libros u otros recursos podrían abarcar la respuesta a una pregunta concreta?	Which books or other resources might have answers to a specific question?
¿Cuáles libros u otros recursos piensan que podrían ayudarlos a contestar una pregunta específica?	Which books or other resources do they think might help them answer a specific question?
¿Cuáles libros le gustarán a mi niña?	What books will my toddler like?
¿Cuáles libros u otros recursos piensan que podrían contener información relacionada a cierta pregunta?	Which books or other resources do they think might have information related to a specific question?
¿Cuáles libros, vídeos u otros recursos piensan que podrían ayudarlos a contestar una pregunta específica?	Which books, videos, or other resources do they think might help them answer a specific question?
Pregunta ¿Cuáles libros recomienda usted que tratan sobre la ayuda a niños pequeños para resolver conflictos?	Question What books do you recommend related to helping young children resolve conflicts?