crystalloid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If what we administer is a crystalloid solution (e.g.	Si lo que administramos es una solución cristaloide (ej.
Likewise, the crystalloid of the different kinds of spiritual hearts is perfect love.	De la misma forma, el cristaloide de las diferentes clases de corazones espirituales es amor perfecto.
The existence of crystalloid bodies was only informed for cell lines of transfected mammals with recombinant antigens of HCV.	La existencia de cuerpos cristaloides solo estaba informada para líneas celulares de mamíferos transfectadas con antígenos recombinantes del VHC.
Hypovolaemia may be significant in arrests associated with trauma, anaphylaxis and sepsis and requires infusion of crystalloid.	Hipovolemia: La hipovolemia puede ser significativo en paros relacionados con traumas, anafilaxia o sepsis y requiere la infusión de cristaloides.
An example of this is the different proportions in the rate of use of colloid and crystalloid solutions in this scenario.	Un ejemplo de esto es la diferente proporción en la tasa de uso de soluciones coloides y cristaloides en este contexto.
The valley is made up of two types of rock: crystalloid: gneiss and granite and sedimentary rock: shale, limestone and Triassic dolomite.	El valle está hecho de dos tipos de rocas: crystalloid: gneiss y granito y roca sedimentaria: pizarra, caliza y dolomita Triassica.
One of the patients presented with moderate cholangitis (triad of Charcot, low blood pressure, and disorientation) that responded to medical treatment with antibiotics and crystalloid solutions.	Un paciente presentó colangitis moderada (tríada de Charcot, hipotensión arterial y desorientación) que respondió al manejo médico con antibióticos y soluciones cristaloides.
However, thanks to the large randomized clinical trials on IV solutions, we know today that the ratio for crystalloid:colloid replacement is just 1.2-1.4:1.	Sin embargo, gracias a los grandes estudios clínicos aleatorizados sobre soluciones de uso endovenoso, hoy sabemos que la razón de reemplazo cristaloide:coloide es solo 1,2-1,4:1.
Additional resuscitation fluids (crystalloid and colloid solutions) should be available for volume expansion in case of a significant fall in blood pressure.	Debe disponerse de líquidos de resucitación adicionales (soluciones de cristaloides y coloides) para expandir el volumen en caso de un descenso significativo de la presión arterial.
On the other hand, we know currently that with a low capillary pressure (hypovolemia) and an unbroken vascular barrier, the crystalloid solutions do not leave the vascular space.	Por otro lado, hoy sabemos que con presión capilar baja (hipovolemia) y barrera vascular íntegra, las soluciones cristaloides no abandonan el espacio vascular.
The most important factor is increased crystalloid concentration - particularly calcium salts - that exceeds saturation concentration, thus resulting in calcium stone formation.	El más importante es el aumento de la concentración de cristaloides, especialmente de sales cálcicas, que superan la concentración de saturación dando lugar a litiasis cálcica.
The effectiveness and role of crystalloid has yet to be demonstrated versus copious evidence that albumin does more than just maintain colloid oncotic pressure.	La eficacia y el papel de los cristaloides aun no se ha demostrado frente a la abundante evidencia de que la albumina hace más que solo mantener la presión oncótica coloidal.
So for sepsis, do you use albumin to support circulation at the beginning, or after you've used crystalloid and are not getting the desired effect?	Así que para la sepsis, ¿se utiliza la albumina al principio para apoyar la circulación, o después de que se han utilizado cristaloides y no están obteniendo el efecto deseado?
When a patient is suspected of having acute variceal hemorrhage, volume resuscitation must immediately be started, taking care to maintain hemoglobin at around 8 g/ dL, along with judicious crystalloid resuscitation.	Ante pacientes con sospecha de hemorragia variceal aguda, se debe iniciar sin demora la resucitación de volumen cuidando mantener la hemoglobina alrededor de 8 g/dL y con una reanimación juiciosa de cristaloides.
Products of the secretion of other glands, various toxins, various chemical substances, or simply changes in the concentration of the crystalloid or the blood colloids, ionic changes, osmotic changes etc.	Productos de la secreción de otras glándulas, toxinas diversas, cuerpos químicos variados, o simplemente cambios en la concentración, de los cristaloides o de los coloides sanguíneos, cambios iónicos, cambios osmóticos etc.
The most commonly used strategies to correct metabolic acidosis are intravascular infusion of base, for example sodium bicarbonate, and intravascular infusion of a fluid bolus, usually a crystalloid or colloid solution.	Las estrategias más frecuentemente usadas para corregir la acidosis metabólica son la infusión intravascular de bases, como por ejemplo el bicarbonato de sodio, y la infusión intravascular de soluciones en bolo, generalmente una solución cristaloide o coloide.
The increase of temperature and of crystalloid concentration increases osmotic pressure; at the same concentration, electrolytes have more or less double osmotic pressure. Osmotic pressure of colloids is low or nil.	El aumento de la temperatura y de la concentración de los cristaloides aumenta la presión osmótica; a la misma concentración, tienen más o menos doble presión osmótica los electrolitos, la de los coloides es baja o nula.
It is reported the existence of crystalloid bodies in the yeasts that express AgcHC (Core Antigen of Hepatitis C), as well as SVP (Similar Particles to Virus), aggregates of SVP and tubular structures, which was never described before in a recombinant yeast.	Se informa la existencia de cuerpos cristaloides en las levaduras que expresan el AgcHC (Antígeno Core de la Hepatitis C), así como PSV (Partículas Similares a Virus), agregados de PSV y estructuras tubulares, nunca antes descrito en una levadura recombinante.
Fluid: Crystalloid and colloid.	Fluidoterapia: Cristaloides y coloides.
Crystalloid isotonic solution for vascular filling and electrolyte rebalance, with ionic compounds very similar to extracellular liquid.	Solución cristaloide isotónica destinada al llenado vascular y al reequilibrio hidroelectrolítico que posee una composición iónica muy parecida a la del líquido extracelular.