crumple

(DE) Mr President, human beings do not have crumple zones.	(DE) Señor Presidente, los seres humanos no tenemos zonas de deformación.
They are resistant to fading, and do not crumple easily erased.	Son resistentes a la decoloración, y no se arrugan borran fácilmente.
He proceeded to crumple the $20 note up.	Procedió a arrugar el billete de $ 20 para arriba.
The rigid box does not crumple and prevents the breaking of cigarettes.	La caja rígida no se deforma y evita la rotura de cigarrillos.
Roller blinds do not crumple - they do not need ironing.	Las persianas del rodillo no se arrugan - que no necesitan planchado.
Cook for 15-20 crumple, stirring frequently.	Cocine por 15-20 de deformación, revolviendo con frecuencia.
His legs crumple, and he slumps to the floor.	Sus piernas se estremecieron cayendo de inmediato al piso.
It is pleasant to the body, it does not crumple, it well passes the air.	Es agradable para el cuerpo, no se deforma, pasa bien el aire.
I may even argue that a suitcase is better as it doesn't crumple your clothes.	Incluso puedes argumentar que una maleta es mejor, ya que no se arruga tu ropa.
Creating a crumple zone.	Creando una zona de impacto.
I saw my body crumple to the ground. My back was broken in two places.	Ví mi cuerpo estrellarse en el cemento, mi espalda estaba rota en dos partes.
For example, you can crumple it on hand as clay, can form lumps of the substance.	Por ejemplo, se puede arrugar en la mano como el barro, pueden formar grumos de la sustancia.
We hear about new features all the time, bizarre placement of airbags and manufactured crumple zones.	Oímos sobre nuevos rasgos todo el tiempo, la colocación extraña de bolsas de aire y fabricado arrugan zonas.
Narumi turned to see the former Mantis crumple to the ground in a messy heap.	Narumi se volvió para ver al antiguo Mantis encogido en el suelo como un montón de ropa.
It was a bit unsettling to see their bodies crumple and their blood seep into the snow.	Fue un poco inquietante ver cómo sus cuerpos se arrugaban y su sangre se filtraba en la nieve.
It has also a high level of safety with a new patented front structure which has several crumple zones.	Presenta asimismo un alto nivel de seguridad con una nueva estructura frontal patentada que incluye varias zonas deformables.
She doesn't crumple in sobs, nor lower her head, nor constrict her voice in deference or shame.	No se disuelve en llanto, no baja la cabeza ni constriñe su voz con deferencia o vergüenza.
Our product is also superior to metal roofs in that Ekoroof does not dent, ding, or crumple.	Nuestro producto también es superior a los techos de metal, ya que Ekoroof no se abolla, arruga, o herrumbra.
See, what you gotta do is crumple the pages... so you can get the air in there, OK? Ahh.	Lo que debes hacer es arrugar las páginas... y dejar que entre el aire.
It facilitates installation of the sliding mechanism, with it it is much more difficult to beat out or crumple a door.	Facilita la instalación del mecanismo corredizo, con ella es considerablemente más difícil salir o deformar la puerta.