crujir

El sonido de una armadura crujiendo llegó desde la puerta.	The sound of armor creaking came from the doorway.
Oí el sonido de cascos de caballo crujiendo en la nieve.	I heard the sound of horse hooves crunching in the snow.
Resultado: no puede seguir el movimiento y reacciona como una tela crujiendo.	Result: she can not follow the movement and reacts like a fabric crunching.
Junnosuke echaba pestes, crujiendo sus dientes, y permaneció en silencio.	Junnosuke fumed, gritting his teeth and remaining silent.
Hay un sonido crujiendo en la región del tacómetro.	In the tachometer area there's a crackling noise.
Descendió por un ensombrecido túnel, escalones de madera crujiendo bajo sus pies.	He descended into the shadowy tunnel, wooden steps creaking beneath his feet.
Yendo a travez de curvas derechas, hay un sonido crujiendo de frente.	Going right bends, there is a popping sound in the front.
Como parte del árbol, yo podía sentir cada hoja crujiendo en el viento.	As part of the tree, I could feel every leaf rustling in the breeze.
Se sentó pesadamente sobre un frágil taburete, la madera crujiendo incómodamente.	He sat heavily on a flimsy stool, the wood creaking uncomfortably as he did so.
Perderlos puede no ser el fin del mundo, pero definitivamente, el corazón crujiendo.	Losing them may not be the end of the world, but definitely, heart crunching.
Una vez aterrizó en un edificio en llamas, el tejado crujiendo precariamente debajo suyo.	Once he landed on a burning building, the floor creaking precariously beneath him.
El único sonido que oíamos era el de la nieve crujiendo bajo nuestras pisadas.	Only sound was the scrunching snow under our shoes.
Ventilador crujiendo ruidosamente toda la noche.	Heater fan squeaking loudly all night.
Las rodillas me han estado crujiendo toda la mañana.	I do. My knee's been singing all morning.
El guía se volvió hacia él, acompañado de los sonidos nauseabundos de huesos crujiendo y tejidos desgarrándose.	His guide turned to him, accompanied by the stomach-churning sounds of bones cracking and clothes tearing.
Fui arriba de la escalera y encontré a otros sirvientes crujiendo sus dientes, corriendo hacia mí y riendo locamente.	I went upstairs and found other servants gnashing their teeth, running at me, and laughing madly.
No solo se centran en las grandes mejoras, la fijación de pomos de las puertas sueltas, pegado ventanas, crujiendo bisagras ayudarán.	Don't just focus on the big improvements, fixing loose doorknobs; stuck windows, creaking hinges will help.
¿Por qué sigo crujiendo?	Why do I keep squeaking?!
Se levantó, su ancianas rodillas crujiendo levemente ante el súbito movimiento después de estar sentada durante tanto tiempo.	She rose, her aging knees creaking ever so slightly at the sudden movement after sitting so long. She smiled at the sound.
Las golpeadas ramas de los árboles estaban por encima de su cabeza, moviéndose con la fuerza de la brisa, crujiendo y rompiéndose violentamente.	The battered limbs of the trees towered over him, swaying with the force of the breeze, clattering and splintering violently.