crujir

El metal crujió y su parte superior cayó al suelo.	Metal creaked and its upper half fell to the ground.
La rodilla crujió y una sacudida tremenda recorrió mi cuerpo.	The knee cracked and a sickening jolt pulsed through my body.
El inclinado tejado crujió bajo ellos, pero aguantó.	The inclined roof creaked beneath them, but held.
La hoja de papel se estremeció y crujió.	The sheet of paper quivered and rustled.
Una sombra de oscuridad cruzó el cofre, y el candado crujió siniestramente.	A shadow of darkness flickered across the chest, and the lock creaked ominously.
La silla vieja crujió bajo su peso.	The old chair groaned under her weight.
La puerta crujió pero solo se entreabrió en lugar de hacerlo del todo.	The door rattled but only came ajar rather than opening completely.
La gravilla crujió con fuerza bajo sus sandalias en el silencioso aire nocturno.	The gravel crunched loudly beneath her sandals in the quiet evening air.
Me crujió el cuello cambiando a Cal. No.	I threw my neck out changing Cal. Oh, no.
Él crujió sus dientes tanto que los desgastó hasta quedar en nada.	He grinds his teeth so much that he wears them down to nothing.
El nudo crujió contra la rama.	The noose groaned against the bough.
Recuerdo que nuestra pequeña nave crujió y gimió como si sus articulaciones estuvieran rompiéndose.	I remember our little craft creaked and groaned, as if its joints were breaking.
Yo recuerdo que nuestra pequeña embarcación crujió y gimió, como si sus articulaciones estuvieran rompiendo.	I remember our little craft creaked and groaned, as if its joints were breaking.
El recargado escritorio crujió de nuevo.	The loaded desk groaned again.
El hombre solo sonrió; el aire a su alrededor crujió, y derritió la daga.	The man only grinned; the air around him crackled and melted the dagger into nothing.
Un tablón del embarcadero crujió tras él en la oscuridad, pero no se volvió a mirar.	A wharf plank creaked in the darkness behind, but he didn't look around.
Cuando usted está llevando la escalera móvil la tapa crujió e hizo sonidos que disturbaban.	When you are taking the escalator to the top it creaked and made disturbing sounds.
Una de las camas realmente crujió y se descompuso, y se lo enseñé al propietario.	One of the beds really creaked and broke down, and I showed it to the owner.
La montaña de músculo repleto de tinta conocida como Togashi Hogai crujió los músculos de su cuello, causando un terrible sonido.	The mountain of ink-laden muscle known as Togashi Hogai cracked the muscles in his neck, causing a terrible sound.
De repente, la puerta crujió en frente de la vivienda, y vi la cabeza apoyada en la puerta vecina.	Suddenly the door creaked in front of the apartment, and I saw his head leaning in doorway neighbor.