cruelly

cruelmente

These divisions have been cruelly exposed by the present crisis.	Estas divisiones han sido cruelmente expuestas por la crisis actual.
The Five are cruelly punished because they fought against terrorism.	Los Cinco son castigados cruelmente porque lucharon contra el terrorismo.
But the crisis of 2008 cruelly revealed the real situation.	Pero la crisis de 2008 reveló cruelmente la situación real.
Andersen shows how cruelly punished is pride and arrogance.	Andersen muestra cuán cruelmente castigado es el orgullo y la arrogancia.
The pretensions of Nicolas Sarkozy have been cruelly exposed.	Las pretensiones de Nicolás Sarkozy han sido cruelmente desenmascaradas.
The history between 1939 and 1950 shows it cruelly to us.	La historia entre 1939 y 1950 nos lo demuestra cruelmente.
The Anunnaki cruelly split this realm into haves and have-nots.	Los Anunnaki dividieron cruelmente este reino en tienes y no-tienes.
Beria also handled cruelly the family of comrade Ordzhonikidze.	Beria también trató cruelmente a la familia del camarada Ordjonikidze.
You have been cruelly deceived by those you trusted.	Ustedes han sido cruelmente engañados por aquellos que confiaron.
Hurricane Sandy has cruelly exposed the deficiencies of capitalism.	El Huracán Sandy ha expuesto cruelmente las deficiencias del capitalismo.
The missionaries were tortured, mutilated and cruelly murdered.	Los misioneros fueron torturados, mutilados y asesinados cruelmente.
Kheth-tet recognized his weakness and laughed cruelly.	Kheth-tet reconoció su debilidad y se rió cruelmente.
The cobblestones were cruelly poked me in the knees.	Los adoquines se me clavaban cruelmente en las rodillas.
What Mélenchon describes is accurate and cruelly felt by millions of workers.	Lo que Mélenchon describe es exacta y cruelmente sentido por millones de trabajadores.
I know you must've been... cruelly disappointed by his secret.	Sé que debió de ser... muy decepcionante su secreto.
If you leave a person in danger, that means you act cruelly.	Si dejas a una persona en peligro, eso significa que actúas cruelmente.
We both refused to satisfy our curiosity so cruelly.	Ambos rehusamos satisfacer nuestra curiosidad tan cruelmente.
And My disciples would have been cruelly tortured!	¡Y Mis discípulos habrían sido cruelmente torturados!
But these hopes have been cruelly deceived.	Pero estas esperanzas han sido cruelmente traicionadas.
That was cruelly exposed in August 1914.	Eso fue expuesto cruelmente en agosto de 1914.