crucialmente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como potencia isleña, Gran Bretaña dependía crucialmente de su marina.	As an island power, Britain depended crucially on her navy.
El GRK, crucialmente, se lleva muy bien con Ankara.	The KRG, crucially, gets along very well with Ankara.
Las elecciones de 2013 no traerán el cambio crucialmente necesario.	The 2013 elections will not bring about the crucially needed change.
Estas decisiones dependen crucialmente del grado de incertidumbre sobre el futuro.	These decisions crucially depend on the degree of uncertainty regarding the future.
Estas decisiones dependen crucialmente del grado de incertidumbre sobre el futuro.	These decisions critically depend on the degree of uncertainty of the future.
Esto significa, crucialmente, ningún papel en el negocio petrolero regional.	This means, crucially, no role in regional Pipelineistan.
Karzai, crucialmente, ha estado hablando con Hekmatyar.	Karzai, crucially, has been talking to Hekmatyar.
Pero, crucialmente, las protestas masivas no tenían un liderazgo independiente de la clase trabajadora.	But, crucially, the mass protests lacked an independent working-class leadership.
Por lo tanto tu voto no fue contabilizado y, crucialmente, nunca lo sabrás.	Therefore, your vote didn't count and, crucially, you'll never know it.
Hizo un solo error, que influyó crucialmente en el resultado del partido.	He made one mistake, which was a crucial mistake for the result of the match.
Para Moscú –y, crucialmente, para Beijing– significa que la transición debe incluir a Asad.	For Moscow - and, crucially, for Beijing - this means the transition must include Assad.
Así que además, y crucialmente, la película abre la puerta a un viaje totalmente nuevo.	So the film also, and crucially, opens the door to a whole further journey.
Además, y crucialmente, Arabia Saudí tiene que ganar mucho dinero con petróleo caro.	Moreover, and crucially, Saudi Arabia needs to make a lot of money out of expensive oil.
Esa larga carta marco ciertamente un punto crucialmente importante en la historia de las apariciones.	That long letter certainly marked an important turning point in the history of the apparitions.
También en esto, es crucialmente importante abordar las cosas con seriedad y ciencia.	Here again, it is crucially important to approach things in a serious and scientific way.
Pero crucialmente sin asumir que el tema de la investigación es en sí mismo es un sistema simple.	But crucially without assuming that the subject of enquiry is itself a simple system.
Igual que con tu bici, si inviertes en una buena equipación es crucialmente importante cuidarla.	Just like your bike, if you invest in good kit it's crucially important to look after it.
Parte de esta información es crucialmente importante para nosotros y otra parte es totalmente irrelevante.	Some of the information is crucially important to us, and some of it is utterly irrelevant.
Más crucialmente, de acuerdo a Hans Lewy;	More crucially, according to Hans Lewy;
Es crucialmente importante que entendamos que el arrepentimiento no es una obra que hagamos para ganar la salvación.	It is crucially important that we understand repentance is not a work we do to earn salvation.