crossing guard

el/la guardia de cruce escolar

And I don't think you want to be the crossing guard.	No querrás estar en el medio.
Yes, a crossing guard.	Sí, es una encargada del cruce.
According to the crossing guard this man was seen with Mike as far back as November.	Según los policías de tráfico se le vio a este hombre con Mike en noviembre.
Look, Kimmy, I know you took a test or whatever, but you don't have to be a crossing guard.	Sé que tomaste una prueba o algo así, pero no tienes que ser guardia de cruce.
James Smith, a crossing guard at Lansdowne Elementary, received a thank-you plaque from the Board of Education for recent heroic efforts.	James Smith, un guardia para cruces de Lansdowne Elementary, recibió una placa de agradecimiento de la Junta Directiva de Educación por sus heroicos esfuerzos.
That crossing guard may be the one who will be watching out for your kids or grandchildren when they are old enough to walk to school by themselves.	Puede que ese guardián sea el que esté pendiente de sus hijos o nietos cuando ellos tengan edad suficiente para ir solos caminando a la escuela.
In addition to a fine, the jaywalkers have to take a traffic safety course and perform public duty as a crossing guard.	Además de una multa, los imprudentes tienen que asistir a un curso de la seguridad de tráfico y realizar servicios a la comunidad como guardias en una intersección de tránsito.
Your relationship with the crossing guard may be quite different from the relationships you have with people involved in your neighborhood park-cleaning committee.	Su relación con el guardián del cruce peatonal puede ser bastante diferente a la relación que tiene con las personas de su comunidad que están involucradas con el comité de limpieza del parque de su comunidad.
This intersection is dangerous. We need to hire a crossing guard.	Este cruce es peligroso. Necesitamos contratar a alguien que ayude a los niños a cruzar la calle.
The crossing guard is very friendly.	La persona encargada de detener el tráfico para que los niños puedan cruzar la calle es muy amable.
An Alternate Crossing Guard position is still open.	Una posición alternativa Cruzando la oscuridad sigue abierta.
So, what makes you want to be a crossing guard?	¿Qué le hace querer ser un guardia de cruce escolar?
So, what are we gonna do about this crossing guard thing?	¿Qué haremos con lo de la guardia para cruzar?
I-I don't think we have a crossing guard program.	No creo que haya programa de guardia.
In advance, there is always a crossing guard or a policeman on the way.	De antemano, siempre hay un guardia de cruce o un policía en el camino.
What are you, a crossing guard?	¿Qué eres, un vigilante de pasos de cebra?
An SRDA crossing guard is posted on Northern Ave. before and after school.	Un guardia de cruzar del SRDA esta en Northern Ave. antes y después de la escuela.
I know I couldn't get to her house until the crossing guard showed up.	Sé que no podía llegar a su casa hasta que el guardia de cruce apareció.
In addition, the district implemented a crossing guard program in 2011-12.	Además, el distrito puso en marcha un programa de guardia peatonal en 2011-12 que sirve cinco intersecciones.
In places where traffic is regulated, pedestrians must be guided by the crossing guard or traffic light.	En lugares donde el tráfico está regulado, los peatones deben ser guiados por la guardia de cruce o el semáforo.