crossed my mind

Traductor
Ejemplos

It is the first time this crossed my mind.	Es la primera vez que piensa en esto.
Well, a lot of things have crossed my mind, Ev.	Bueno, muchas cosas han cruzado por mi mente, Ev.
Yeah, a thing or two crossed my mind, but...	Sí, una cosa o dos pasado por la cabeza, pero...
It never crossed my mind that you were a decoy.	Nunca me pasó por la mente que fueras un señuelo.
Many thoughts crossed my mind and I began to repent.	Muchos pensamientos cruzaron mi mente, y comencé a arrepentirme.
That thought has crossed my mind a time or two.	Ese pensamiento pasó por mi mente una o dos veces.
Same thing crossed my mind walking down the aisle.	Lo mismo pasó por mi mente caminando por el pasillo.
What I saw never crossed my mind, even in a dream.	Lo que vi nunca pasó por mi mente, incluso en sueño.
You know, the thought had crossed my mind.	Ya sabes, la idea había cruzado por mi mente.
It crossed my mind, but I'm not going there.	Se me pasó por la mente, pero no voy allí.
Well, I can't deny it crossed my mind.	Bueno, no puedo negar que pasó por mi mente.
Hey, a little bit piece of trivia crossed my mind.	Oye, una trivialidad me ha cruzado la mente.
Yes, the thought has crossed my mind.	Sí, el pensamiento ha cruzado por mi mente.
Never crossed my mind that you were a decoy.	Ni se me pasó por la cabeza que eras un señuelo.
All of a sudden, an idea crossed my mind.	De repente, una idea cruzó por mi mente.
The thoughts which crossed my mind after this prayer were really wonderful.	Los pensamientos que atravesaron mi mente después de esta oración fueron realmente maravillosos.
This question has crossed my mind so many times.	Esta cuestión ha pasado por la cabeza tantas veces.
Well, I can't deny it crossed my mind.	Bueno, no puedo negar que pasó por mi mente.
Well, now, the thought had crossed my mind, just a little.	Bueno, ahora, el pensamiento tenía pasado por la cabeza, solo un poco.
Secondly, it never crossed my mind to pay my own way.	Segundo, nunca me pasó por la mente pagar mi parte.