cross it out

Popularity
500+ learners.
If not, I'll have to cross it out and the presentation is important.
Si no tendré que tachar y la presentación es importante.
So what do you want me to do, just cross it out?
¿Entonces qué quieres que haga, tacharme?
You can almost cross it out.
Ya casi lo puedo afeitar.
I didn't really cross it out.
En realidad no lo taché.
I'll cross it out and chisel mine in its place.
Lo tacharé y pondré el mío en su lugar.
I don't know, but why did he cross it out?
No lo sé, pero ¿por qué lo tacharía?
I would write something and then cross it out, straining for the best words.
Escribiría algo y entonces la cruz él hacia fuera, filtrando para las mejores palabras.
I didn't want to cross it out.
No quise tachar lo que escribí.
What do I do, should I write it down then cross it out?
¿Qué hago, lo escribo y luego lo tacho?
Why'd he cross it out?
¿Por qué lo tacharía?
Do you think he'd cross it out because you don't like it... and write you another?
¿Crees que la cancelaría porque no te gusta y que te haría otra?
I didn't really cross it out.
En realidad, no lo hice.
I'll cross it out, wrong.
Los he cruzado, mal.
You don't think he can cross it out and write it better... so you can see it's for me, that we're friends?
¿Le supondría mucho trabajo cancelarlo y escribirlo mejor para que se vea que es para mí, que somos amigos?
Day after day, I sat in an apartment room piecing scraps of paper together that contained my precious ideas. I would write something and then cross it out, straining for the best words.
Día después del día, me senté en los desechos que juntaban las piezas de un cuarto del apartamento del papel junto que contuvieron mis ideas preciosas.
Palabra del día
la fresa