crop spraying

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.	No obstante, debe regularse el uso de helicópteros de pulverización.
As for the crop spraying incident, it may have escaped your notice, but he saved my life!	En cuanto al incidente en con la fumigadora de cultivos, puede que le haya pasado desapercibido, ¡pero me salvó la vida!
Since 1987, BERTHOUD Argicole SAS has been a member of the Excel Industries Group, the world leader in crop spraying techniques.	BERTHOUD Agricole S.A.S. es una empresa del grupo Exel Industrie desde 1987, líder mundial en las técnicas de pulverización.
In February of this year, during the cycle of cultivation and crop spraying, the affected community resisted the crop spraying via peaceful protest.	En febrero de este año, en pleno ciclo de cultivo y fumigación, la población afectada resistió las fumigaciones, movilizándose en forma pacífica.
The campesino communities in these zones live surrounded by immense soy fields and are highly exposed to the intense crop spraying with toxic pesticides, which are applied to the large-scale monoculture crops.	Las comunidades campesinas de estas zonas viven rodeadas de inmensos sojales y están altamente expuestas a las fumigaciones intensivas con los agrotóxicos que se aplican en los monocultivos de gran escala.
Also, statements referring to crop spraying are not usually registered but no evaluation is carried out to determine whether any other elements of such cases might permit classification as a displaced person in accordance with the Guiding Principles.	Además, las declaraciones que mencionan las fumigaciones, en general, no son incluidas en el registro y no se evalúa si en el caso concreto hay otros elementos del contexto que permitan detectar la condición de desplazado, según la definición de los Principios Rectores.
You mentioned crop spraying from the air, Commissioner.	Comisario, usted mencionaba la pulverización aérea.
TeeJet swivel nozzle bodies are primarily for use with tips employed in row crop spraying.	Las boquillas giratorias TeeJet se usan principalmente con las puntas utilizadas en la pulverización de cultivos en líneas.
Since 1987, BERTHOUD has been a member of the Excel Industries Group, the world leader in crop spraying techniques.	BERTHOUD es una empresa del Grupo EXEL Industries, líder mundial de técnicas de pulverización, desde 1987.
Pulverized sulfur can be used in many various ways, e.g. agriculture, crop spraying, as fertilizer or in the chemical industry.	Azufre pulverizado se puede utilizar de muchas diferentes formas, por ejemplo, la agricultura, la fumigación de los cultivos, como fertilizante o en la industria química.
An irrefutable expert in crop spraying, BERTHOUD meets each of your needs, each of your farming types in a customised manner.	Verdadero especialista de la pulverización, BERTHOUD responde a cada una de sus necesidades y tipologías de explotación de forma personalizada.
With an accuracy of +/–15 to 30 cm, it is ideal for many crop spraying*, fertilising and soil cultivation applications.	Con una exactitud de +/– 15 a 30 cm* es ideal para usos en la protección de plantas, para el abono y el trabajo del suelo.
Besides meeting with representatives of Colombian scientific institutions and senior government officials, the scientists visited the Cauca region to observe crop spraying firsthand.	Además de reunirse con representantes de varias instituciones científicas colombianas y con altos funcionarios del gobierno, los científicos viajaron a la región del Cauca para observar la fumigación de cultivos.
This signal then provides the same accuracy as EGNOS (+/–15 to 30 cm) and is therefore ideal for crop spraying*, fertiliser spreading and tillage applications.	A continuación esta señal ofrece la misma exactitud con +/– 15 a 30 cm* que EGNOS siendo por lo tanto óptima para aplicaciones de protección de las plantas, para el abono y para el trabajo del suelo.
An example of these other possibilities comes from a team at the National Science and Technology Institute for Critical Embedded Systems at USP, which has devised a way of using drones for crop spraying.	Un ejemplo de esas otras posibilidades viene de un equipo del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnologia en Sistemas Incorporados Críticos de la USP, que ha desarrollado un forma de usar los drones para rociar plantaciones.
Also, statements referring to crop spraying are not usually registered but no evaluation is carried out to determine whether any other elements of such cases might permit classification as a displaced person in accordance with the Guiding Principles.	Además, las declaraciones que mencionan las fumigaciones, en general, no son incluidas en el registro y no se evalúa si en el caso concreto hay otros elementos del contexto que permitan detectar la condición de desplazado, según la definición de los Principios Rectores.