cromlech
- Ejemplos
Comenzamos visitando el cromlech más antiguo del sur de Europa, con más de 7000 años de antigüedad: el Almendres Cromlech. | We start by visiting the oldest cromlech in southern Europe, more than 7000 years old: The Almendres Cromlech. |
El Cromlech es el recinto primitivo del hombre del neolítico, que une a través del paisaje el cielo y la tierra. | The Cromlech is the primitive enclosure of the man of the neolithic one, who joins across the landscape the sky and the land. |
En la freguesía de Nuestra Señora de Guadalupe, a unos 10 kilómetros de Évora, se encuentran el Cromlech y el Menir de los Almendros. | In the freguesía of Our Lady of Guadalupe, to approximately 10 Évora's kilometres, they find the Cromlech and the Menir of the Almond-trees. |
Después del almuerzo, lo llevaremos a conocer el Almendres Cromlech, el monumento megalítico más antiguo del mundo, construido hace 7 000 años, 2 000 años antes de Stonehenge, en Gran Bretaña. | After lunch, we will take you to know the Almendres Cromlech, the oldest megalithic monument in the world, built 7 000 years ago, 2 000 years before Stonehenge, in Britain. |
Un diez horas de viaje que le llevará a visitar la hermosa ciudad de Évora, Patrimonio de la humanidad, Almendres Cromlech y el hermoso pueblo de Monsaraz! | A ten hour tour that will take you to visit the beautiful city of Évora, a World Heritage Site, the Almendres Cromlech and the Large Dolmen of Zambujeiro! |
Tienes 3 horas para descubrir los monumentos megalíticos de Dolmen, Cromlech, Menhir y otros que te permiten vislumbrar el pasado, con los habitantes de la región dejando un testimonio duradero de su cultura. | You have 3 hours to discover Dolmen's, Cromlech's, Menhir's and other megalithic monuments that give you a glimpse of the past, with the inhabitants of the region leaving a long-lasting testament to their culture. |
El cromlech es un testimonio propio de la vertiente occidental de los Pirineos. | Cromlechs are found on the western slopes of the Pyrenees. Oianleku Cromlech. |
El gran Cromlech de 28-30 metros de largo es una construcción circular construida en el 2 milenio a.C. | The 28-30 meter long cromlech is a circular arrangement dated back to the 2nd millennium B.C. |
