Resultados posibles:
criticonas
Confiamos en ellas, y no somos sobre protectoras ni criticonas. | We trust them, and we're not overly protective or critical. |
Las personas más criticonas son los médicos, los nutricionistas y los entrenadores personales (sin ofender). | Some of the most judgemental people are doctors, nutritionists, personal trainers, and health promoters (no judgement). |
Muchas amigas, cuando salimos juntas, se ponen criticonas, acerca de las amas de casa que vemos en la calle. | A lot of my friends, when we walk around together, they'll get very judgmental about housewives that we'll see on the street. |
Podéis descubrir a una o dos almas criticonas aquí o allá hablando tonterías sobre el programa que hemos hecho, sobre el tour que hemos hecho, por cómo ha sido, por tonterías que no tienen ningún sentido para la vida espiritual. | You might find one or two murmuring souls here and there talking nonsense about the program we had, the tour we had, the way we went round, about nonsensical thing, which has no meaning to the spiritual life. |
El Canadá, Nueva Zelandia y Australia no creen que las intervenciones criticonas que hoy tanto hemos oído reflejen el entusiasmo de la gran mayoría de esta Asamblea, por no hablar de la importancia que nuestros ciudadanos y sociedades civiles confieren a esta medida de tanta trascendencia. | Canada, New Zealand and Australia do not believe that the carping interventions of which we have heard too much today reflect the enthusiasm of the overwhelming majority of this Assembly, not to mention the importance which our publics and civil societies attach to this immensely important measure. |
Las vecinas criticonas no tardaron en hablar de lo joven que era Lorena en comparación con Alberto. | It didn't take long for the fault-finding neighbors to start talking about how young Lorena was in comparison to Alberto. |
Son siempre personas criticonas, orgullosas, testarudas, y piensan grandes cosas de sí mismas. | They are always censorious, proud, heady, high-minded. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
