criticar

to criticize

Participantes José Luis Gallero, poeta, editor y critico de arte.	Participants José Luis Gallero, poet, editor and art critic.
Adicionalmente, la mayoría de estudiosos evangélicos aceptan este texto critico.	Futhermore, the majority of evangelical scholars embrace this critical text.
El emperador ha cometido un error critico, y el momento...	The emperor has made a critical error, and the time is...
Hacer uso real de esa información detallada es critico.	Making real use of that detailed data is critical.
Los desafíos de la coherencia: ¿es necesario un análisis critico?	The Challenges of Coherence: Do we need a critical analysis?
Cuando se trata de cultura, ¿que es lo que critico?	When it comes to culture, what is it that I criticise?
Indisciplina es un blog de pensamiento critico y de argumentación.	Indiscipline is a blog of criticism and argumentation.
No te lo tomes a mal si critico tu trabajo.	Don't take it amiss if I criticize your work.
Pero usted fue bastante critico cuando estaba hablando con él.	But you were quite critical when you were actually speaking to him.
La temporada de cosecha, un momento critico, está por venir.	Harvest season, a critical juncture, is just around the corner.
Soy un crítico, pero no critico comidas, libros, o películas.	I'm a reviewer, but I don't review food, books, or movies.
Damas y caballeros tenemos una anomalia en un sistema de soporte vital critico.	Ladies and gentlemen, we have a critical life-support system anomaly.
Como cualquier iniciativa exitosa escolar, los padres toman un rol critico en RtI.	Like any successful school initiative, parents play a critical role in RtI.
Cada año, siento que mi ojo critico crece.	Each year, I know my critical eye is growing.
Todas estas caracteristicas lo convierten en un accesorio critico.	All these features make it a critical accessory.
No te critico, pero no puedes tomarlo en serio.	I am not criticizing, but surely you can't take this seriously.
Has dicho que no critique, así que no critico.	You said not to criticize, so I'm not criticizing.
¿Por qué es critico entender y aplicar esto a nuestra comunion?	Why is this so critical to understand and apply in our fellowships?
Encarando este dilema critico, la izquierda no ha levantado ninguna alternativa real.	Faced with this critical impasse, the left has raised no real alternative.
Pero me convenció de que es critico ayudar a cumplirla.	But she's convinced me that it's critical we help her accomplish it.