criticar

Cuando seamos elogiados, recordemos que hay siempre otros que critican.	When praised, recall that there are always others who criticize.
En ningún momento se critican estos elementos por el entrevistador.	At no time are those elements criticized by the interviewer.
Los folletos y trabajos de quienes critican al estado son confiscados.	Leaflets and works from those criticising the state are confiscated.
Peor, ellos critican otras religiones y tienen motivaciones monetarias.	Worse, they knock other religions and have monetary motivations.
Otros, a Sus espaldas, critican al Maestro y Le traicionan.	Others, behind His back, criticize the Teacher and betray Him.
Ambas organizaciones critican la política del SED y reclaman reformas.	Both organisations criticised the SED's policies and called for reforms.
R. Por los que critican al Papa y a los sacerdotes.	R. For those who criticize the Pope and priests.
Bueno, siempre nos critican. Es parte de nuestro trabajo.	Well, we always get criticized That's part of our job.
Lo critican, pero sabe de música más que cualquiera.	They criticize him, but he knows about music more than anyone.
Gente informada como Glyn Moody lo critican por ello.	Informed people like Glyn Moody criticise him for it.
Si no le critican — significa usted a nadie son interesantes.	If you are not criticized—means you are interesting to nobody.
En las redes sociales algunos defienden el cambio y otros lo critican.	On social networks, some defend the change and others criticize it.
Algunos critican estas películas y dicen que las abejas son tan agresivas.	Some criticize these movies and say that the bees were so aggressive.
Los miembros de CLECAT también critican el acuerdo de cabotaje.	CLECAT members also criticized the agreement on cabotage.
Y, si ustedes me critican, entonces no me aman.	And, if you criticize me, then you don't love me.
Los conceptos que surgen bajo su influjo critican el presente.	The concepts which emerge under its influence are critical of the present.
He escuchado a otros que les critican pero están desanimados.	I have listened to others who criticize them but they are downbeat.
A la gente rica siempre la critican por su éxito.	Rich people are always criticized for their success.
Sus detractores le critican su carácter frío y controlado.	His detractors criticize his cold and controlled nature.
Los ecologistas critican las aplicaciones destructoras de la biología moderna.	Ecologists criticize some devastating applications of modern biology.