critical awareness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

VC 64-65; CC 4, 15, 19, 24), to the intrinsic missionary dimension of consecration, to an evan-gelically critical awareness of the values and counter-values of culture (cf.	VC 64-65; CC 4, 15, 19, 24), con la intrínseca dimensión misionera de la consagración, con la conciencia evangélicamente crítica hacia los valores y antivalores de la cultura (cf.
The study of these problems in all their essential dimensions could give everyone a more critical awareness, a well-founded realism, and at the same time open up new and enterprising prospects.	Estudiar estos problemas en todas sus dimensiones reales puede dar a todos una conciencia más crítica, un motivado realismo y, al mismo tiempo, abrir perspectivas nuevas y audaces.
In her work, the artist Regina de Miguel addresses the connections between objective knowledge, the technological imaginary and the degrees of formation of an ideal and critical awareness and conscience.	Dark Matter La artista Regina de Miguel desarrolla su trabajo en torno a conexiones entre el conocimiento objetivo el imaginario tecnológico y los grados de formación de consciencia ideal y crítica.
So the perception, the total observation of jealousy and the freedom from it, is not a matter of time, but of giving complete attention, critical awareness, observing choicelessly, instantly, all things as they arise.	De manera que la percepción, la total observación de los celos y la liberación de ellos no depende del tiempo, sino de prestar atención completa, de darse cuenta con objetividad crítica, observando sin elección alguna, instantáneamente, todas las cosas según surgen.
We develop a critical awareness, able to question and challenge.	Desarrollamos una conciencia crítica, capaz de cuestionar y cuestionarse.
They help build a critical awareness of these limitations.	Contribuyen a desarrollar una conciencia crítica de estas limitaciones.
Reformulate the role of education as a basic tool for generating critical awareness.	Reformular el papel de la educación como herramienta fundamental para generar una conciencia crítica.
His interest, enthusiasm and critical awareness pervaded the young generations in the IAC.	De su inquietud, entusiasmo y ánimo crítico quedaron impregnadas las jóvenes generaciones de investigadores del IAC.
The lesson to be learned from Seattle is that there is a critical awareness of the process.	La lección que debe extraerse de Seattle es que hay una conciencia crítica del proceso.
They contribute towards a critical awareness and a collective motivation for literacy acquisition.	Contribuyen a crear una conciencia crítica y una motivación colectiva para aprender a leer y escribir.
And anyone who thinks inevitably has to be critical, to have a critical awareness of reality.	Y quien piensa, inevitablemente tiene que ser crítico y tener una conciencia crítica ante la realidad.
In other words, it is a theory and practice (praxis) in which students develop critical awareness.	En otras palabras, es una teoría y práctica (praxis) en la que los estudiantes alcanzan una conciencia crítica.
Of the critical awareness that we, the world and everything else, must behave differently.	De la constatación crítica de que todo, nosotros y el mundo, debemos ser de otra manera.
Its aim is the evolution of a critical awareness in respect to individual and social responsibility.	Objetivo es el fomento de una conciencia crítica que asuma tanto su responsabilidad social como individual.
However, this change in mind-set itself requires the emergence of critical awareness.	Lo que pasa es que el cambio de mentalidad requiere en sí mismo la emergencia de la conciencia crítica.
Emanzipation Humanum understand itself as a initiative for increasing critical awareness of personal and social responsibility.	Emanzipation Humanum se entiende como una iniciativa sin fines de lucro para fomentar la responsabilidad a nivel individual y social.
Acquisition of critical awareness in the analysis of the legal system and the development of legal reasoning.	Adquisición de una conciencia crítica en el análisis del ordenamiento jurídico y en el desarrollo de la dialéctica jurídica.
Ultimately, in this current phase of political and trade union pluralism, we need people to have critical awareness.	Finalmente, en la fase actual, caracterizada por el pluralismo político y sindical, necesitamos un pueblo dotado de conciencia crítica.
This requires not only a familiarity with scientific evidence, but also a critical awareness of both its power and its limitations.	Ello requiere no solo conocimiento de la evidencia científica, sino también una conciencia crítica de su poder y sus limitaciones.
Ability to acquire a critical awareness in the analysis of the legal system and in the development of the legal dialectic.	Adquisición de una conciencia crítica en el análisis del ordenamiento jurídico y el desarrollo de la dialéctica jurídica.