critical analysis

Traductor
Ejemplos

E8 Capacity for critical analysis, synthesis and judgement.	E8 Capacidad de análisis, de síntesis y juicio crítico.
Capacity for critical analysis, synthesis and judgement.	Capacidad de análisis, de síntesis y juicio crítico.
The rapporteur has provided a very critical analysis of non-binding legal provisions.	El ponente ha hecho un análisis muy crítico de las disposiciones jurídicas no vinculantes.
A critical analysis of some typical arguments against Opus Dei.	Autobiografía de un miembro del Opus Dei.
I support Mr. Varela's highly critical analysis of the Commission's proposals.	(EN) Apoyo el análisis sumamente crítico del Sr. Varela sobre las propuestas de la Comisión.
A more thorough and critical analysis of the Secretariat's proposals should have been undertaken.	Se debería haber realizado un análisis más exhaustivo y crítico de las propuestas de la Secretaría.
And in particular the reading of the daily paper, that stimulates careful, alert and critical analysis.	Y especialmente la lectura del periódico, que estimula el análisis atento, consciente y crítico.
A critical analysis of these credentials reveals hundreds of errors.	Un análisis crítico de estas credenciales revela centenares de errores.
This critical analysis is structured around four major chapters.	Este análisis crítico se estructura en cuatro grandes capítulos.
Yet this notion does not bear the slightest critical analysis.	Sin embargo, esta noción no resiste el más mínimo análisis crítico.
A critical analysis of local experiences on generation of innovative enterprises.	Un análisis crítico de experiencias locales de generación de empresas innovadoras.
Emphasis on the critical analysis of research studies.	Énfasis en el análisis crítico de estudios de investigación.
CE 22 - Provide tools for critical analysis of social reality.	CE 22 - Proporcionar herramientas para analizar críticamente la realidad social.
The Challenges of Coherence: Do we need a critical analysis?	Los desafíos de la coherencia: ¿es necesario un análisis critico?
A critical analysis of the discourses was performed 23 23.	Se ha realizado un análisis crítico de los discursos 23 23.
There is no real critical analysis of the 2010 strategy.	Falta un verdadero análisis crítico de la estrategia 2010.
Public policies, as social recognition of a problem, require critical analysis.	Las políticas públicas como reconocimiento social de un problema requieren análisis crítico.
For a critical analysis of this pseudo-evidence, see D. W. Greig, op.	Para un análisis crítico de esta pseudoevidencia, véase D.W. Greig, op.
But freedom of expression cannot prohibit critical analysis.	Pero la libertad de expresión no puede evitar el análisis crítico.
I believe that all three statements require critical analysis.	Creo que las tres afirmaciones requieren un análisis crítico.