criticar

El segundo año lo criticaremos todo.	Yes, and the second year, we'll criticize it all.
No lo criticaremos por eso.	We will not criticize him for that.
Criticaremos todas tus sugerencias, pero no significa que no las sigamos.	We'll criticizae every suggestion you make, but that doesn't mean we won't do it.
Criticaremos todas tus sugerencias, pero no significa que no las sigamos.	We'll criticize every suggestion you make, but that doesn't mean we won't do it.
El Grupo del Partido Popular Europeo le prestará su apoyo, pero lo criticaremos muy duramente si se desvía del programa original.	The European People's Party will support you, but we will criticise you very severely if you deviate from the original programme.
Tercero, no criticaremos específicamente a la Comisión por realizar gastos inferiores a los previstos o porque no se ha ocupado adecuadamente de los objetivos horizontales.	Thirdly, we will not single out the Commission for specific criticism over underspending or for its failure to address the horizontal objectives sufficiently.
A medida que respondemos a esas preguntas y comentarios, no lo juzgaremos ni lo criticaremos, sino más bien daremos una explicación directa de lo que sabemos.	As we respond to those questions and comments, it will be without judgment or criticism of him, but rather a straightforward account of what we know.
Desde este grupo apoyamos la firmeza de nuestras instituciones comunes y nos congratulamos por ello, pero con la misma firmeza criticaremos las fisuras.	Our group gives firm backing to our joint institutions and we therefore congratulate them; but with the same firmness we should like to criticise any cracks which may have appeared.
Si creemos que una ley no está a la altura de estos valores, entonces la criticaremos, pero eso no significa que estemos criticando a los ciudadanos húngaros.	If we believe that a law does not live up to these values, then we will criticise the law, but this does not mean that we are criticising the Hungarian people.
Al explicarlos, criticaremos algunos de los erróneos puntos de vista de la principal camarilla gobernante del Kuomintang y, al mismo tiempo, aclararemos algunas cuestiones planteadas por otras personas.	In explaining these problems below we shall criticize some of the wrong viewpoints held by the chief ruling clique of the Kuomintang and at the same time answer some questions raised by other people.
Todos los que ahora están incluidos en el registro deberían tener la seguridad de que si hay alguna irregularidad la encontraremos, la criticaremos, intentaremos corregirla y no ahorraremos esfuerzos para que sus autores se sientan avergonzados.	All those who are in the register should be sure that if there is something inappropriate we will find it, we will criticise it, try to correct it and we will not be afraid to shame those responsible.
Al contrario que otros gobiernos en el mundo, Colombia ha aceptado que seamos vehementemente independientes; que los criticaremos en ocasiones, también a sus oponentes; que jugamos el papel del amigo sincero preparado a decir la pura verdad cuando sea necesario.	Unlike many other Governments around the world, Colombia has accepted that we are fiercely independent; that we will criticize them from time to time, as well as their opponents; that we play the role of the blunt friend prepared to speak plain truths when necessary.
¿También le criticaremos a él?	Are we going to criticize him too?