criterions

criterion

The three criterions of the work of art are: unity, intensity and continuity.	Los tres criterios de la obra de arte son: unidad, intensidad y continuidad.
Keywords: Environmental patrimony; tourism; physical environment; socio-economic criterions; cultural criterions.	Keywords: Patrimonio Ambiental; turismo; entorno físico ambiental; criterios socioeconómicos; criterios culturales.
Nevertheless, professional criterions and not politics prevail.	No obstante, prevalecen criterios profesionales y no políticos.
Chess Dragon - free chess database with many different search criterions.	Chess Dragon - un base de datos de ajedrez gratis con muchos criterios diferentes de búsqueda.
We also refer to standards and criterions of many international famous automotive manufactures.	También nos referimos a los estándares y criterios de muchos fabricantes internacionales famoso en la fabricación de automotrices.
According to criterions of many authors the segmentation finishes when it satisfies the goals of the observer.	Acorde al criterio de muchos autores la segmentación finaliza cuando son satisfechos los objetivos del observador.
Our teacher annually participates from TESOL conventions, where they talk about updated criterions of examination.	Nuestra docente participa anualmente en las convenciones TESOL, donde se debaten los últimos criterios de evaluación TOEFL.
It is already known that in all civilizations conduct is always going to be pulled back by criterions.	Ya se sabe que en toda civilización la conducta siempre va rezagada respecto de los criterios.
To ensure that the limited funds are placed where they best belong, a set of selection criterions were developed.	Para asegurarse de que los escasos fondos lleguen específicamente adonde sean mejor usados, se elaboró una serie de criterios de selección.
In order to let you know about the important criterions to be observed for granting this certificate, I'll explain them here.	Con vistas a hacerle comprender los importantes criterios que hemos observado para garantizar el certificado, los explicaremos aquí.
If the dosage is stated in intervals the worst case dosage must be used when the criterions are assessed.	Si la dosificación se indica en intervalos, se tomará como referencia la dosis en el peor escenario posible.
One of the paradigmatic criterions is the destruction of independent food systems, starting from the appropriation of the seed cooperative.	Uno de los puntos de mira paradigmáticos es la destrucción de los sistemas alimentarios independientes, comenzando por la apropiación corporativa de las semillas.
The evidence is also derived from hostile witnesses, who in all other cases consider fertility and sterility as safe criterions of specific distinction.	Las pruebas proceden también de testigos adversarios, que, en todos los casos, consideran la fecundidad y la esterilidad como un criterio seguro de distinción específica.
The bulk of technical units will have to be reshaped because they were constructed in accordance with the narrow-minded criterions of abstract profitability.	A la mayor parte de los agregados técnicos se le tendrá que dar una forma completamente nueva, puesto que fueron construidos según los criterios obtusos de la rentabilidad abstracta.
The static analysis calculates displacements, reaction forces, strains, stresses, and safety factors which are calculated by using one of the four strength criterions.	El análisis estático calcula los desplazamientos, las fuerzas de reacción, esguinces, tensiones, y factores de seguridad que se calculan mediante el uso de uno de los cuatro criterios de resistencia.
Having a lower total cost of ownership verses the Gains from the hotel software is one of the significant criterions for making an investment in hotel software.	Tener un bajo costo total de la propiedad versus las ganancias del software hotelero es uno de los criterios más importantes para invertir en un software hotelero.
The following criterions were at the center of the evaluation of the judges: RECK Agricultural machines in use, originality of the contribution, technical quality and promotional statements.	Los siguientes criterios fueron esenciales a la hora de la evaluación por parte del jurado: uso de las máquinas agrícolas RECK, originalidad de la contribución, calidad técnica y declaraciones publicitarias.
We have to take into consideration that we are talking about the english international exam with more dates and locations than any other, what makes important to be aware of its training criterions.	Tengamos en cuenta que se trata del examen internacional de inglés con más fechas y sedes que cualquier otro, lo cual hace que sea de enorme importancia seguir de cerca sus criterios de evaluación.
The politic of Data Protection which was acquired by DGF could be variated with the time, due to possible legislative changes or the criterions which follow the Spanish Agency of Protection Data.	La Política de Protección de Datos adoptada por DGF puede variar con el tiempo, debido a posibles cambios legislativos o de los criterios seguidos por la Agencia Española de Protección de Datos.
Such phenomena of environmental degradation are more pronounced where anthropic activity has been strongest. This has not always occurred in a way which is compatible with the fundamental criterions of the conservation of the soil.	Estos fenómenos de degradación ambiental son más pronunciados en aquellas áreas donde fue más fuerte la actividad humana, que no ha ocurrido siempre en consonancia con los criterios básicos de conservación del suelo.