cristianización

Diccionario
Ejemplos

San Miguel es un símbolo de la cristianización de los lugares paganos.	San Miguel is a symbol of the Christianization of pagan places.
Desde allí, se produjo la cristianización de Escocia.	From there, the Christianization of Scotland took place.
Al principio de la cristianización, Cavtat se volvió la sede del obispado.	At the beginning of christianization, Cavtat became the seat of the bishopric.
La terminología misionaria dominante era: cristianización, proselitismo, evangelización.	The prevailing missionary terminology was: Christianisation, proselytisation, evangelisation.
Debido a que nuestro objetivo se basa en los estudiantes cristianización través de la educación.	Because our goal is based on Christianization students through education.
La esperada cristianización de nuestras personas incluye el desarrollo intenso de nuestra singularidad.	The ongoing Christianization of our persons includes the deepened development of our uniqueness.
La cristianización de Europa se concluyó con el bautismo de Lituania en los años 1386-1387.	The Christianization of Europe was completed with the baptism of Lithuania in 1386 and 1387.
Elegido presidente en 1952, Eisenhower tendrá una influencia determinante en esta cristianización del discurso.	Elected as president in 1952, Eisenhower, had a determining influence in this Christianization of the speech.
Las figuras principales en la cristianización de Groenlandia fueron Hans y Poul Egede y Matthäus Stach.	The principal figures in the Christianization of Greenland were Hans and Poul Egede and Matthias Stach.
La historia de esta ruta ha sido una mezcla de paganismo y posterior proceso de cristianización.	The history of this route has involved a mixture of paganism and the subsequent process of Christianisation.
Se trata de un tema muy extendido, sobre todo en los países de antigua cristianización.	This was quite a widespread theme, especially in the countries where Christianity has ancient roots.
Sin embargo, el monte Ararat solamente recibió su nombre en el siglo II, durante la cristianización de Siria.	However, Mt. Ararat only received this name in the 2nd century, during the Christianization of Syria.
Su contribución a la cristianización y civilización de los pueblos de la Europa del norte fue muy importante.	These played a large part in Christianizing and civilizing the peoples of northern Europe.
Durante el proceso de cristianización se hizo un intento de cambiar el nombre por el de San Pedro.	During the process of Christianisation an attempt was made to rename it St Peter's staff wort.
Se había dedicado a la cristianización de la población eslava de la región geográfica de Macedonia.	He devoted himself to converting the Slavs in the geographic region of Macedonia to Christianity.
Inició posteriormente un fuerte proceso de cristianización atestiguado por la presencia de importantes catacumbas en el territorio.	A strong process of Christianity then came about, testified by the presence of remarkable catacombs throughout the territory.
Son un campo importantísimo de apostolado para la defensa de la verdad y la cristianización de la sociedad.	They are an important field for apostolate in defense of the truth and in striving to Christianize society.
Para la cristianización de los búlgaros y los moravos, han trabajado mucho los hermanos de Tesalónica Cirilo y Metodio.	In the enlightenment of Bulgaria and Moravia, the monks Cyril and Methodius were especially industrious.
La Nueva Evangelización no se limita a la presentación del mensaje básico del Evangelio (kerigma), sino que es un proceso integral de cristianización.	The New Evangelization is not limited to the presentation of the basic Gospel message (kerygma) but is a comprehensive process of Christianization.
Hay que recordar, por último, la cristianización de los eslavos residentes a lo largo del Elba: obotritos, wieletos y servios lusacianos.	We must also remember the Christianization of the Slavs dwelling along the Elbe: Obotrits, Wielets and Lusatian Sorbs.