creer

Es como si la gente no creyese ya en esta nación.	It is like people no longer believe in this nation.
Es como si me pidiérais que creyese en Santa Claus.	It It's like asking me to believe in Santa Claus.
No es mi culpa que nadie me creyese.	It's not my fault that no one believed me.
Querías que yo creyese que el niño era mío.	You wanted me to believe the child was mine.
El único modo de conseguir que la gente me creyese.	The only way I could get people to believe me.
¿O qué le has dicho tú para que te creyese?	Or what did you say to make him believe you?
Él me dijo que no creyese en las noticias.	He told me not to believe the news.
Yo nunca tuve una chica que me creyese.	I never had a girl that trusted me.
Sí, podría... Sí, si realmente creyese que algo ha cambiado.	Yeah, I would, yes, if I actually believed anything had changed.
Mira, yo no interferiría si no lo creyese necesario.	Look, I wouldn't intrude if I didn't think it necessary.
¿Qué podría decir para que ella le creyese?	What could he say that she would believe?
Eso si yo creyese que tiene algo que ver, claro.	That's if I believed there was anything in this, of course.
Si yo creyese una sola palabra de lo que dijo, lo haría.	If I believed a word of what you said, I would.
Me dijiste que hiciera lo que creyese mejor.	You told me to do what seems best.
Él no lo haría si no creyese que puede.	He wouldn't do it if he didn't think that he could.
Si lo creyese, ¿estaría aquí caminando con vos?	If I did, would I be walking here with you?
No sería natural que creyese usted lo contrario.	It would be unnatural of you to think otherwise.
La única forma de que usted me creyese.	The only way you would believe me.
Me gustaría si yo no creyese que no es mejor ahora.	I would if I didn't think it best not to now.
Dejarme encontrar la prueba para que lo creyese.	Let me discover the proof so I'd believe it.