creer

Si usted creyera eso... su compañero estaría aquí ahora mismo.	If you believed that... your partner would be here right now.
Pero la idea de que Agustín creyera eso, es un mito.	But the idea that Augustine believed that is a myth.
Si usted creyera eso, no debería estar aquí ahora.	If you believed that, you wouldn't be here right now.
Eso es porque no tenías a nadie que creyera en ti.	That's because you didn't have anyone to believe in you.
Eso es porque no tuviste a nadie que creyera en ti.	That's because you didn't have anyone to believe in you.
Solo ha llevado un año que la gente me creyera.	It only took a year for people to believe me.
¡Ningún plebeyo se atrevió desobedecer, aun cuando no creyera!	No commoner dared disobey, even if he did not believe!
Que es lo que pienso él quería que Ud. creyera.	Which is what I think he wanted you to believe.
Si creyera en los milagros, estaría rezando por uno ahora.	If I believed in miracles, I'd be praying for one now.
Si creyera en los milagros, Yo estaría orando por uno ahora.	If I believed in miracles, I'd be praying for one now.
Si yo creyera eso, nunca hubiera conocido a Jack.	If I believed that, I never would have met Jack.
¿Por qué querías que creyera que te acostaste con Jack?	Why did you want me to think you slept with Jack?
Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.	His story was too ridiculous for anyone to believe.
Un hombre no podría decir eso si creyera en la depravación total.	A man couldn't say that if he believed in total depravity.
Si Tuve miedo que de la gente no lo creyera.	Yes I was afraid that people would not believe it.
No es mi culpa que el juez no lo creyera.	It's not my fault the judge didn't buy it.
No era cuestión de que te creyera o no.	It wasn't a matter of me believing you or not.
Eso es porque no tuviste a nadie que creyera en ti.	That's because you didn't have anyone to believe in you.
Probablemente Jiang Zemin también creyera que se lo merecía.	Jiang Zemin would probably also think that she deserved it.
Hiciste más que dejar que lo creyera, para ser honesto.	You did more than let me think it, to be fair.