crescendo

Moses tried to reassure the people, but the clamor of complaining only crescendoed.	Moisés trató de tranquilizar a la gente, pero el clamor de las quejas solo aumentó.
The pain in his leg crescendoed with the impact, and to keep from crying out Gideon inhaled sharply.	El dolor de la pierna se agudizó con el impacto y Gideon respiró con fuerza por la boca para no gritar.
The affront to humanity and the danger to civilization itself embodied in this regime has crescendoed to a new peak in the past month.	El agravio contra la humanidad y el peligro para la propia civilización los que encarnan este régimen se han acelerado a nuevas alturas durante el último mes.
At the same time the gentle mist that had come up out of the ground at night became a rush of bubbling fountains, too numerous to mention, that crescendoed into literal geysers of water hundreds of feet high.	Al mismo tiempo, la suave niebla que subía de la tierra durante la noche se convirtió en grandes fuentes de agua, muy numerosas para contarlas y que crecieron hasta formarse en géiseres de agua de varios cientos de metros de altura.
She closed her eyes and let her mind soar when the music crescendoed.	La música fue en crescendo y ella cerró los ojos y dejó que su mente volara.
It crescendoed for some seconds and tehn stopped suddenly.	Crescendoed durante algunos segundos y tehn paró de repente.