crepitar

to crackle

Internet chisporroteaba y la escena hip hop crepitaba.	The internet buzzed and the hip-hop scene crackled.
El anillo crepitaba y centelleaba.	The ring crackled and sparked.
En el hogar crepitaba la madera.	Wood crackled in the fireplace.
La energía de estos estudiantes, junto con miles de padres de familia que estaban a su lado, crepitaba.	The energy of these students, along with thousands of parents who stood at their side, was crackling.
El corpiño cuenta con listones muy crepitaba marco que detalla un busto perfecto e inspirar el sentimiento romántico.	The bodice features pretty pattered beadings detailing frame a perfect bust line and inspire the romantic feeling.
Nissa podía oír la energía que crepitaba y chasqueaba en su interior, imperceptible para Gideon y tal vez para Baan, cuyas orejas eran tan pequeñas como las de un humano.	She could hear energy within it sizzling and snapping, imperceptible to Gideon, and perhaps to Baan; his ears were as small as a human's.
El shugenja Kuni alzó su otra mano, y crepitaba verde de su mano, pero un trío de espíritus se abalanzaron sobre él antes de que pudiera completar la plegaria a los kami.	The Kuni shugenja raised his other hand, and green crackled from his palm, but a trio of the spirits fell upon him before he could complete the prayer to the kami.
A comienzos de octubre, la revolución crepitaba en las ondas radiales porque el programa radial Smiley & West en la PRI (Public Radio International) transmitió en el país una entrevista que Cornel West le hizo hace poco a Bob Avakian.	In early October, the revolution crackled on the airwaves when the Smiley & West radio show on PRI (Public Radio International) across the country aired an interview that Cornel West recently conducted with Bob Avakian.
En octubre de 2012, la revolución crepitaba en las ondas radiales porque el programa radial Smiley & West en la PRI (Public Radio International) transmitió en el país una entrevista que Cornel West le hizo a Bob Avakian.	In October 2012, the revolution crackled on the airwaves when the Smiley & West radio show (syndicated by public radio stations across the country) aired an interview of Bob Avakian by Cornel West.