cremate

No, but it's the first one I'm cremating myself.	No, pero es la primera vez que lo quemo después.
They're not burying him this morning, they're cremating him this morning.	No lo están enterrando. Lo van a incinerar.
No, no, you're not cremating him.	No, no, no lo incineren.
They're cremating the Does now?	¿Ahora están incinerando a los desconocidos?
In this stage, the users experience firmness in torso, by cremating the fats in the mammary gland.	En esta etapa, los usuarios experimentan firmeza en el torso, por cremación de las grasas en la glándula mamaria.
Christians didn't approve of the custom of cremating bodies and decided to create these cemeteries below ground.	Los cristianos no aprobaban la costumbre de la cremación de los cuerpos y decidieron crear estos cementerios bajo tierra.
He cites the results of his own experiment cremating a single leg of lamb over a beach bonfire.	Aduce los resultados de su propio experimento, que consistió en cremar una sola pierna de cordero sobre una fogata en la playa.
After cremating a leg of lamb on a beach bonfire, Denierbud noted how his metal grill was warped from the heat.	Tras cremar una pierna de cordero en una fogata en la playa, Denierbud observó que su parrilla de metal se había deformado por el calor.
Even more disturbing is that members of paramiltary group have testified to cremating massacre victims in ovens, in coordination with government officials.	Aún más perturbador es el hecho que unos miembros del grupo paramilitário testificaron que encendieron al horno a las víctimas de la masacre, en coordinación con oficiales del gobierno.
For example, if you are a wealthy merchant who has made a lot of money, all you can have is a more expensive piece of cloth in which to wrap your body for cremating it.	Por ejemplo, si eres un rico comerciante que ha hecho mucho dinero, lo único que puedes tener es una pieza de tela más cara que envuelva tu cuerpo para la cremación.
Cremating the corpses (covering up all tracks).	Cremación de los cadáveres (cubriendo todos los rastros).
I'm not cremating anything until the end of the week.	No incineraré nada hasta finales de semana.
Well, let's get to cremating.	Bueno, vamos a empezar a cremar.
Well, you can't possibly be considering cremating them in time to give them to his widow.	Bueno, no puedes considerar cremarlos para dárselos a tiempo a su viuda.
No, no, you're not cremating him.	No, no, no lo cremarán.
Instead of burying the bodies, exhuming them, and then cremating them, the Nazis started immediately cremating murdered victims.	En vez de enterrar los restos, exhumarlos e incinerarlos, los nazis decidieron cremar directamente las víctimas asesinadas.
It was important to ventilate the gas chambers quickly and get on with evacuating the bodies and cremating them—this was what took a lot of time.	Era importante ventilar las cámaras de gas rápidamente para sacar los cadáveres e incinerarlos - esto último era lo que llevaba demasiado tiempo.
Member States may conclude bilateral agreements to provide the services of their facilities for the purpose of cremating pet animals from other Member States sharing a common border.	Los Estados miembros pueden celebrar acuerdos bilaterales para prestar los servicios de sus instalaciones y cremar los cadáveres de animales de compañía procedentes de Estados miembros con los que comparten frontera.