creer

No puedo creerme que pasaras todo ese tiempo en Chicago.
I can't believe you spent all that time in chicago.
Pero ahora tienes que creerme, solo por esta vez.
But now you have to believe me, just this once.
Después de una pérdida, sabes, ellos realmente quieren creerme.
After a loss, you know, they really want to believe.
No tienes ninguna razón para creerme o confiar en mí.
You have no reason to believe me or trust me.
No tienes que creerme, pero es la verdad.
You don't have to believe me, but it's the truth.
Y creerme que muchos de ellos le sacan chispas.
And believe me that many of them will draw sparks.
Lauren, por favor, tienes que creerme, esto es algo más.
Lauren please, you gotta believe me. This is something else.
Y Lise también, sabe que tú no quieres creerme.
And Lise too, she knows you don't want to believe me.
Tienes que creerme, algo raro está suciendo aquí.
You have to believe me, something strange is occurring here.
Si eso es lo que dijo, entonces no vas a creerme.
If that's what she said, then you're not gonna believe me.
Tienes que creerme, confiar en mí y casarte conmigo.
You have to believe me, trust me and marry me.
Sí, no puedo creerme que tengamos el juego del campeonato.
Yeah, I can't believe we got to the championship game.
Pero tiene que creerme, no fue culpa de Joseph.
But you have to believe me, it wasn't Joseph's fault.
Yo no tenía ningún dinero, pero él no quiso creerme.
I didn't have any money, but he wouldn't believe me.
Whatsapp Mail ¿Cuáles son mis estrategias para creerme viva y satisfecha?
Whatsapp Mail What are my strategies for feeling alive and satisfied?
No tienes razones para creerme o confiar en mí.
You have no reason to believe me or trust me.
No puedo creerme que esta sea tu última cena aquí.
I just can't believe that this is your last dinner here.
No puedo creerme que esta sea tu última cena aquí.
I just can't believe that this is your last dinner here.
Ah, no puedo creerme que esté pintando con Sam Auerbach.
Ah, I can't believe I'm actually painting with Sam Auerbach.
No lo sé, pero Cat nunca va a creerme.
I don't know, but Cat's never gonna believe me.
Palabra del día
el espantapájaros