creer

Muchos en el volátil Medio Oriente creerán esta acusación.	Many in the volatile Middle East will believe this charge.
Y un gran número de personas creerán que nunca sucedió.	And a large number of people will believe it never happened.
Pero cuando te pongas esta camisa y hables, lo creerán.	But when you put on this shirt and talk, they will.
El propuso que aquellos que El regenera creerán (Hech. 13:48).	He purposed that those He regenerates will believe (Acts 13:48).
Las mujeres en su vida no creerán la diferencia.	The women in your life won't believe the difference.
Muchos no creerán y serán castigados por toda la eternidad.	Most will not believe and will be punished through eternity.
Y no lo creerán, ella estaba cubierta de sangre también.	And don't you know it, she was covered in blood too.
¿Eres tu uno de aquellos quienes creerán y serán salvos?	Are you one of those who will believe and be saved?
No creerán lo que vi en el camión esta mañana.	You won't believe what I saw on the bus this morning.
Si llamamos a la agencia pidiendo ayuda, nunca lo creerán.	If we call the agency for help, they'll never believe this.
Muchos verán y todavía no creerán, porque sus corazones están endurecidos.	Many will see and still not believe, for their hearts are hardened.
No creerán que es Batman si le doy un arañazo.	They won't think it's Batman if I give him a scratch.
Puedo mentir mejor que tú, y me creerán.	I can lie better than you, and they believe me.
¿Piensas que tus amigos creerán que fuiste capaz de escapar?	You think your friends will believe you were able to escape?
Esperen, ¿no creerán que tuve algo que ver con eso?	Wait, you don't think I had anything to do with it?
Pero si les contáis todas estas cosas, no lo creerán.	But all these things if you tell them, they won't believe.
Tú crees lo que estás diciendo y ellos lo creerán también.	You believe what you're saying and they'll believe it, too.
No creerán que no estabas en mi cuarto.	They will never believe that you weren't in my room.
No creerán que tengo algo que ver con esto.	You don't think I had something to do with this.
Y todos en este tribunal creerán que tienes algo que ocultar.	And everyone in this courtroom will think you have something to hide.