creencia religiosa

Traductor
Ejemplos

Practica, afiliación o creencia religiosa de los alumnos o sus padres; o 8.	Religious practices, affiliations, or beliefs of the student or parent; or 8.
Es coercitivo, innecesario y avaro en su falta de protecciones para la creencia religiosa y moral.	It's coercive, unnecessary and miserly in its lack of protections for religious and moral belief.
Espero que esta investigación no sea llevada a cabo en el marco de una creencia religiosa.	I hope this research is not being conducted under a cloud of religious belief.
¿Puede uno, entonces, rechazar completamente toda forma de eso que se llama organización o creencia religiosa?	So, can one completely set aside every form of that which is called religious organization or belief?
¿Cuál es su nombre, apellido, condición social, creencia religiosa.	Your last name, first name. Social class, religion.
El Consejo de Acción no pregunta a ningún trabajador si él posee una creencia religiosa o atea.	The Council of Action does not ask any worker if he is of a religious or atheistic turn of mind.
Independientemente de la condición de raza, etnia, nacionalidad, cultura y creencia religiosa, todos somos miembros de alguna familia.	Regardless of race; ethnicity; nationality; culture; and religion, all of us belong to a family.
Las personas de cualquier creencia religiosa o espiritual, lo mismo que los mentalmente abiertos agnósticos, pueden practicar el yoga con gran provecho.	People of any religious or spiritual persuasion, as well as open-minded agnostics, can practice yoga with great benefit.
El asesoramiento y los servicios de entrenamiento y actividades de la comunidad están disponibles para cualquier persona de cualquier credo o creencia religiosa.	Counseling and training services and community activities are available to anyone of any religious creed or belief.
Es una ceremonia hermosa, romántica y con mucho significado que se ajusta a todo el mundo, independientemente de su creencia religiosa o no religiosa.	It's a beautiful, romantic and meaningful ceremony that suits all, regardless of your religious or non religious preference.
Debes entender la diferencia entre creencia científica y creencia religiosa.	Understand the difference between scientific belief and religious belief.
El Cristianismo también trajo la coerción abierta de la creencia religiosa.	Christianity also brought the open coercion of religious belief.
Esa interferencia en la manifestación de una creencia religiosa personal es problemática.	Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic.
También él acaba negando todo dogma y abandonando toda creencia religiosa.	He ended up rejecting all dogma and abandoning all religious belief.
Tampoco se puede reemplazar la creencia religiosa transmitida durante generaciones.	Neither can it replace the religious belief passed down over the generations.
No Era demasiado joven para tener alguna creencia religiosa.	No I was too young to have had any religious beliefs.
El Cristianismo también trajo una intimidación abierta sobre la creencia religiosa.	Christianity also brought the open coercion of religious belief.
¿Ayuda la creencia religiosa a reducir tales temores?	Does religious belief help to reduce such fears?
Tienen el equivalente a una creencia religiosa ortodoxa: 'la comida es todo'.	They have the equivalent of an orthodox religious belief—'food is everything.'
Me explico: lo contrario de la creencia religiosa - no es el ateísmo.	Let me explain: the opposite of religious belief - is not atheism.