Entre nosotros hay miembros de diferentes religiones y credos. | Among us are members of different religions and creeds. |
Las víctimas son personas de distintas nacionalidades y credos. | The victims are people of different nationalities and religious beliefs. |
Somos ricos y pobres, de todos los colores y credos. | We are rich and poor, of every colour and creed. |
La fidelidad a esos credos ofrecía un camino al Cielo. | Fidelity to those creeds offered a path to Heaven. |
Previamente su credo tribal había sido uno entre muchos credos tribales. | Previously their tribal creed had been one among many tribal creeds. |
Los seguidores de cada religión están unidos por credos y códigos. | Adherents of every religion are bound together by creeds and codes. |
Es necesario desarrollar el diálogo entre los credos. | It is necessary to develop a dialog between the creeds. |
¿Sembrará divisiones profundas entre naciones y pueblos de diferentes credos? | Will it sow deep divisions between nations and peoples of different faiths? |
¡Ten confianza y credos en Mì que soy tu Salvador! | Have trust and creeds in Me that I am your Savior! |
La fidelidad a esos credos ofreció una trayectoria al cielo. | Fidelity to those creeds offered a path to Heaven. |
Deben cambiar las creencias religiosas y los credos que éstas codifican. | Religious beliefs and the creeds that codify them must change. |
Puedes estar seguro de que el hombre siempre está haciendo nuevos credos. | You can be sure that man is always making new creeds. |
Los monumentos religiosos de otros credos son destruidos. | The religious monuments of other faiths are destroyed. |
Nos hemos unido: todas las nacionalidades, todos los credos. | We have come together: all nationalities, all creeds. |
No aceptan los credos que sugirieron después del Nuevo Testamento. | They don't accept the creeds established after New Testament times. |
Crearon un nuevo tipo de religión que podía ser formulada en credos. | They created a new kind of religion which could be formulated in creeds. |
Personas de todas las razas, credos, ciudades, características físicas y de personalidad. | People of all races, beliefs, cities, physical characteristics and personalities. |
Respetamos, valoramos y celebramos las diferentes tradiciones, credos e idiomas. | We respect, value, and celebrate diverse traditions, beliefs, and languages. |
¿Reconoce usted otros credos y sus métodos de orar y adorar? | Do you acknowledge other faiths and their methods of praise and worship? |
Estamos recibiendo diariamente muchos hermanos venidos de otros credos. | We're receiving many brothers coming from different creeds daily. |
