credit notes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If required, you can create reminders and credit notes in the system.	En caso necesario, podrá crear reclamaciones de impago y abonos dentro del sistema.
Credit notes of the complete orders (not possible to generate partial credit notes)	Abonos de la factura completa (no es posible generar abonos parciales)
The management of invoices, payments, and credit notes is of course also possible.	Por supuesto, también podrá realizar la gestión de facturas, pagos y abonos.
Request quotes from suppliers, place orders and manage invoices, payments and credit notes.	Realice consultas a proveedores, lance pedidos y gestione las facturas, pagos y abonos.
Debit/credit notes were issued to correct the final price agreed in the contract.	Se expedían notas de débito o de crédito para corregir el precio final acordado en el contrato.
Unlimited number of credit notes.	Número ilimitado de abonos.
The transactions records include debit and credit notes, invoices, tickets and receipts, among other similar documents.	Dentro de las constancias de movimientos que se emiten se encuentran notas de débito y de crédito, facturas, tickets y recibos, entre otras actas similares.
The market operator's bank account, to which debtor agents must make their payments, is available in their weekly debit or credit notes.	La cuenta bancaria del operador del mercado en la cual los agentes deudores deben realizar los pagos está disponible en la nota de cargo y abono semanal.
A settlement notice may cover one or more business transactions (and other financial transactions related to them) such as invoices, credit notes, etc.)	Un aviso de liquidación puede cubrir una o más transacciones comerciales (y otras transacciones financieras relacionadas con éstas), tales como facturas, notas de crédito, notas de abono, etc.
TruTops Fab Purchase module Control your purchasing processes quickly and efficiently: request quotes from suppliers, place orders, and manage invoices, payments, and credit notes.	TruTops Fab módulo Purchase Controle sus procesos de compras fácil y eficazmente: envíe solicitudes a sus proveedores, remita pedidos y administre facturas, pagos y abonos.
On the first working day of each week, the market operator publishes, for each agent, their aggregate debit and credit notes with the corresponding net amount to be paid or collected.	El primer día hábil de cada semana el operador del mercado publica a cada agente las notas agregadas de cargo y abono con el importe neto a pagar o cobrar.
The claim was properly examined and it was found that the discrepancy was due to a mistake in the reporting of a number of credit notes and discounts of one particular Community producer.	Examinada convenientemente esta alegación, se constató que la discrepancia se debía a un error en la información sobre diversas notas de abono y descuentos de un determinado productor comunitario.
Consequently, the Gift Card cannot, under any circumstance, be exchanged for cash or exchanged for gift cards or similar instruments (namely gift vouchers, credit notes, promotional codes, among others) of other commercial establishments.	Por tanto, la Tarjeta Regalo no podrá, bajo ninguna circunstancia, ser canjeada por dinero o intercambiada por tarjetas regalo o instrumentos similares (véase cheques regalo, abonos, códigos promocionales entre otros) de otros establecimientos comerciales.
To control during the entry of data that a voucher is not repeated and its relationship with the inferior levels, the debit or credit notes with the invoices and already entered notes, the notes and possible anticipation of payment.	Controlar durante el ingreso de datos la no repetición de un comprobante y su relación con los niveles inferiores; las notas de débito o crédito con las facturas y notas ya ingresadas, los cobros con las facturas, notas y posibles anticipos.-
The new bill states that issuing of bills, purchase invoices, settlement of invoices and debit and credit notes to be issued by taxpayers must take place exclusively by means of an electronic document issued in accordance with legislation (DTE: Electronic Tax Document).	El nuevo proyecto de Ley, indica que las facturas, facturas de compra, liquidaciones de facturas y notas de débito y crédito que deban emitir los contribuyentes se realizaran exclusivamente mediante documento electrónico emitido en conformidad a la ley (DTE: Documento Tributario Electrónico).
PURPOSE OF THE APPLICATION The purpose of the application of Billing Stock and Current account of Clients and Salespersons is to permit the emission of invoices debit or credit notes either from cash or bank as documented liquidating the commission of salespersons in each case.	PROPÓSITO DE LA APLICACIÓN El propósito de la aplicación de Facturación, Stock y Cta. Cte. de Proveedores es permitir la recepción de pedidos, remitos, facturas, notas de débito o crédito y pagos ya sea desde caja o banco, como documentados.-
View invoices, credit notes and shipment details online.	Vea facturas, notas de crédito y detalles de envío online.
Payments on credit notes are always negative because they are refunds.	Los pagos de las notas de crédito son siempre negativos porque son devoluciones.
Full edit & delete facility on invoices, payments, and credit notes.	Enteramente facilidad de edite y borre en facturas, pagos y notas de crédito.
Customisable invoices, credit notes & statements.	Facturas, notas de crédito y estados de cuentas personalizables.