credible information

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The self-assessment and the dialogue among experts should be based on adequate and credible information.	La autoevaluación y el diálogo entre expertos deberían basarse en información adecuada y fiable.
Available credible information suggested that the Russian side had operational direction of the group.	La información disponible fidedigna sugirió que la parte rusa había tenido una dirección operacional del grupo.
More accurate and credible information is normally obtained during visits with company officials.	Normalmente se obtiene información más precisa y fidedigna de los funcionarios de las empresas durante las visitas.
Ensure that timely, accurate, and credible information is provided by spokespeople at all levels of government during an outbreak.	Garantizar que todos los voceros en todos los niveles del gobierno proporcionen información oportuna, exacta y fidedigna durante un brote.
As we learn more about these anthrax attacks, the government will share the confirmed and credible information we have with you.	A medida que aprendamos más sobre estos ataques de antrax, el gobierno compartirá con ustedes la información confirmada y fidedigna.
The methods used to calculate the probability distribution forecast shall be based upon current and credible information and realistic assumptions.	Los métodos aplicados para el cálculo de la distribución de probabilidad prevista se basarán en información actualizada y fiable, y en hipótesis realistas.
Our mission to provide accessible, credible information to support informed decision-making has never been more important or useful for improving global health.	Nuestra misión de proporcionar información accesible y fiable para apoyar la toma de decisiones informada es más importante y útil que nunca para mejorar la salud mundial.
This January, Cáceres received credible information of plans to kidnap her after her involvement to stop yet another hydro-electric project: the Canjel river dam.	En enero, Cáceres recibió información de un secuestro planeado en su contra después de su participación para detener otro proyecto hidroeléctrico: la presa del río Canjel.
The cover-up endangered millions of people and has left a deep legacy of mistrust among those who were denied timely, credible information.	El encubrimiento puso en peligro a millones de personas y ha dejado un profundo legado de desconfianza en las personas a quienes se negó información oportuna y digna de crédito.
The key point is to provide independent and credible information on such trends on an ongoing basis in order to inform global debates;	El elemento fundamental es proporcionar información independiente y fidedigna sobre dichas tendencias en forma permanente para ser utilizada en los debates mundiales;
It is therefore important that these special arrangements, given their irreversibility, are duly justified in thorough scientific reports containing highly credible information on the development of resources.	Por lo tanto es importante que estos acuerdos especiales, dado su carácter irreversible, se justifiquen debidamente en informes científicos en profundidad que contengan información muy creíble sobre el desarrollo de los recursos.
In the particular case of tourism, this sector includes concepts and definitions that have long been unclear, which has made it difficult to obtain reliable and credible information.	En el caso particular del turismo, este sector incluye conceptos y definiciones que han sido poco claros durante mucho tiempo, lo que ha hecho que sea difícil obtener información fiable y creíble.
In the particular case of tourism, this sector includes concepts and definitions that have long been unclear, which has made it difficult to obtain reliable and credible information.	En el caso particular del turismo, este sector incluye conceptos y definiciones que desde hace ya tiempo son poco claros, lo que ha hecho que sea difícil obtener información fiable y creíble.
As the decisions of key players in organizations are now under increasing scrutiny, effective corporate governance depends on relevant, high-quality and credible information.	En vista de que las decisiones de los jugadores clave en las organizaciones se hallan ahora bajo creciente y minucioso examen, el gobierno corporativo efectivo depende de la información pertinente, de alta calidad y credibilidad.
Journalism adhering to standards of professionalism will continue to be vital in providing well-researched and credible information about matters of public concern;	La vigencia de las normas de profesionalidad en el periodismo seguirá siendo esencial para facilitar una información fundamentada y digna de crédito sobre asuntos de interés público;
Appropriate, transparent and credible information flow is crucial to keeping up with the changes in the new business world, which is emerging from the economic crisis.	Gestionar adecuadamente el flujo informativo de forma transparente y creíble por parte de las organizaciones, es determinante para consolidar el cambio de época empresarial que está emergiendo tras la crisis económica.
The panel also addressed the need for international organizations to provide official reports to governments, based on duly documented and credible information on the status of international animal health.	Este panel también trató la necesidad de las organizaciones internacionales de proporcionar informes oficiales a los gobiernos, basados en la información debidamente documentada y fiable sobre el estado de la sanidad animal internacional.
A project proposal has been prepared to generate and deliver objective and credible information on progress in environmentally sound production of tropical timber and make available illustrative material on current practices.	Se preparó una propuesta de proyecto para generar y distribuir información objetiva y confiable sobre el progreso alcanzado en la producción ecológicamente racional de maderas tropicales y producir material ilustrativo sobre las prácticas actuales.
I would like to ask the Commissioner if he will implement an effective promotional campaign in relation to beef and also a factual, credible information campaign for consumers?	Querría preguntar al Sr. Comisario si pondrá en marcha una campaña eficaz de promoción de la carne de vacuno y también una campaña de información basada en datos y creíble dirigida a los consumidores.
The consultant will analyse the information presented by Parties on DDT production and use, the report developed by the World Health Organization and any other pertinent and credible information that is available.	El consultor analizará la información presentada por las Partes sobre la producción y utilización del DDT, el informe preparado por la Organización Mundial de la Salud y toda otra información pertinente y fidedigna que pueda obtener.