crecimiento físico

Traductor
Ejemplos

Impide tanto el crecimiento físico y mental del niño.	It impedes both the physical and mental growth of the child.
Además los abuelos ayudan en el crecimiento físico y psicológico de los niños.	Also grandparents help in the physical and psychological growth of children.
El yodo es particularmente importante para los niños, ya que regula tanto el crecimiento físico y mental.	Iodine is particularly important for children as it regulates both physical and mental growth.
Partamos de la edad, que es la dimensión más natural, el crecimiento físico y psicológico.	Let us begin with age, which is the most natural dimension, physical and psychological growth.
Cualquier deficiencia en las hormonas producidas obstaculizará el crecimiento físico y mental de un niño tanto.	Any deficiency in the hormones produced will hamper both the physical and mental growth of a child.
Como el crecimiento físico y psicológico en esta época, son sistemáticamente experimentar con cosas para preparar su imagen única.	As physical and psychological growth in this age, they're systematically experimenting with things to prepare their unique image.
En sabiduría, edad y gracia.Partamos de la edad, que es la dimensión más natural, el crecimiento físico y psicológico.	In wisdom, age and grace.Let us begin with age, which is the most natural dimension, physical and psychological growth.
En esa etapa del crecimiento físico y psicologico, están experimentando constantemente con cosas para mejorar su imagen y su mirada.	At that stage of physical and psychological growth, they are constantly experimenting with things to improve their image and their look.
Estas hermanas los acogen, los ayudan a lograr sus estudios, los acompañan en su crecimiento físico, afectivo y espiritual.	The sisters welcome them, help them succeed in school and accompany them in their physical, emotional and spiritual development.
Durante el primer año de vida los bebés pasan a través de muchos cambios en destrezas, habilidades y crecimiento físico, social y emocional.	During the first year of life, infants undergo many changes in abilities, motor skills and physical, social and emotional growth.
Su crecimiento físico y mental los tiene el experimentar con todas las clases de artículos de la manera para mejorar su imagen y su mirada.	Their physical and mental growth has them experimenting with all kinds of fashion items to improve their image and their look.
Creemos que esta dignidad impone a la comunidad internacional el deber de promover las condiciones para el crecimiento físico, emocional, mental y espiritual de todos.	We believe this dignity obliges the international community to foster conditions for the physical, emotional, mental, and spiritual growth of all persons.
El juego forma parte de la cultura propia de los niños y es fundamental para el crecimiento físico, intelectual y social del niño.	Games form an integral part of the culture in which children live, fundamental to the physical, intellectual and social growth of a child.
Hay una hormona en la parte posterior de cada emoción y cada desarrollo que tiene lugar en nuestro cuerpo como el crecimiento físico y mental, la reproducción y otros.	There's a hormone at the back of each emotion and every development that takes place in our body like physical and mental growth, reproduction and others.
Todo niño nace en una familia cuya situación social, económica y cultural ejerce una gran influencia en su desarrollo que condiciona en gran parte su crecimiento físico, intelectual y afectivo.	Every child is born in a family whose social, economic and cultural situation exerts great influence on his physical, intellectual and emotional growth.
Según el Maestro Peter Deunov, hacer diferentes tipos de ejercicios (físicos, musicales, de respiración, etc.) es un medio fundamental de crecimiento físico, mental y espiritual del hombre.	According to the Master Petar Deunov doing different types of exercises (physical, musical, respiratory etc.) is an essential means of one's physical, spiritual, and intellectual development.
Todo esto tiene que ver con el crecimiento espiritual, lo cual es necesario para un ser humano tal como el crecimiento físico, mental y emocional de un bebé recién nacido.	All this has to do with spiritual growth, which is just as necessary for a human being as physical, mental and emotional growth is necessary for a newborn baby.
El niño halla en el juego a la vez diversión y desarrollo, y sus deportes deberían ser de tal naturaleza que promovieran no solo su crecimiento físico, sino también el mental y el espiritual.	The little child finds both diversion and development in play; and his sports should be such as to promote not only physical, but mental and spiritual growth.
Los primeros años de vida son muy importantes en la vida de los niños y niñas, ya que es cuando experimentan un mayor desarrollo de su cerebro así como de su crecimiento físico, intelectual y espiritual.	The first years are very important in the lives of children because it is when they experience a greater brain development as well as physical, intellectual and spiritual growth.
¿Cree usted que hay alguna nación o país hoy que trate de llegar a una situación en la que el enfoque sea realmente el crecimiento físico e intelectual, en vez del crecimiento monetario?	Do you believe there's any nation or country today, that is actually trying to move to the place where you focus on the physical and intellectual growth, instead of monetary growth?