crear interés

Traductor
Ejemplos

Combine formas y tamaños para crear interés visual y funcionalidad para cualquier evento, las posibilidades son infinitas.	Combine shapes and sizes to create visual interest and functionality to any event, the possibilities are endless.
Estamos hopeing para un avistamiento de objetos voladores no identificados (buena) o el aterrizaje unos 3 días antes del inicio de la convención para crear interés de la prensa.	We are hopeing for a UFO sighting (good one) or landing about 3 days before the start of the convention to build press interest.
Si tu puntuación de WOT, es baja, entonces tienes cosas por hacer para mejorar, lo que lleva al mismo punto: producir buen contenido y crear interés y conexión en redes sociales.	If your WOT score is poor, then you have a bit more work to do, which still boils down to producing great content and building social engagement.
Retardo modulado es un efecto de retardo en la señal de delay estéreo es posteriormente modulada para crear interés sonido adicional (por ejemplo, la fluctuación de terreno de juego, las fluctuaciones de frecuencia, o la variación de volumen).	Modulated Delay is a delay effect where the stereo delay signal is subsequently modulated to create additional sonic interest (e.g., pitch fluctuation, frequency fluctuation, or volume fluctuation).
Subrayó la necesidad de: desarrollar un conocimiento de base sólida; crear interés político y público a través del uso de argumentos adecuados; crear capacidad a todos los niveles para la implementación; y adoptar políticas y leyes.	He underscored the need to: develop a solid knowledge base; create political and public interest by using the right arguments; build capacity at all levels for implementation; and adopt realistic policies and laws.
Crear interés y profundidad visual, con resultados que son lisos al tacto y fáciles de limpiar.	Creating visual depth and interest, with results that are smooth to the touch, easy to clean.
Usted no debe descuidar métodos históricos de crear interés.	You should not neglect historical methods of creating interest.
Los teléfonos inteligentes siempre crear interés en la gente.	Smart phones always create interest in people.
Debe crear interés y complementar su decisión de pasar a la acción.	It should build interest and compliment their decision to take action.
Debe Informar, convencer/ influenciar, crear interés y sostener el interés.	Inform, convince/influence, create interest, and sustain the interest.
Entonces en el ensayo, proporcione bastante detalle para proporcionar contexto y para crear interés.	Then in the essay, provide enough detail to provide context and create interest.
La cocina vegetariana S.D.A, que está apoyada por evidencias científicas, llegó a crear interés.	S.D.A. vegetarian cuisine, which is supported by scientific evidence, came to draw interest.
Es tu deber educar, informar, inspirar y crear interés antes de recomendar un producto.	It's your job to educate, inform, inspire, and build interest before recommending a product.
Experimentando tratamos de crear interés, nuevas variedades o interesantes creaciones y nuevos híbridos.	By experimenting we try to create interesting, new strains or breed exciting, new hybrids.
Podría crear interés en ellos para que visiten la página Web de la AMM?	Could I interest them in visiting the AMM website?
Hemos querido crear interés, pero eso no es suficiente, hace falta un trabajo continuado en el tiempo.	We wanted to create interest, but that is not enough, you need to keep working continuously on it.
Puede crear interés y un sentimiento de comunidad entre tus socios actuales, y atraer a nuevos socios a tu centro.	It can create excitement and community among your current members, plus attract new members to your facility.
Los padres deben hacer lo mismo para crear interés en las cosas en las cuales quieren que sus hijos sean instruidos.	Parents should do likewise to create interest in the things they want their children to be instructed in.
Te facilitamos información de más herramientas que te permitirán ampliar tu presencia en Internet y crear interés en tu marca.	We'll give insight into more tools to help you grow your online presence and create interest in your brand.
UNIFEM contribuye ampliamente a crear interés, capacidad y compromiso a fin de incorporar una perspectiva de género en los procesos y prácticas presupuestarias.	UNIFEM contributes extensively to building interest, capacity and commitment to incorporate a gender equality perspective in budgetary processes and practices.